Yap.Town

mi única

my only

→ mi
phrase Uncommon #21,235
my only Used before a feminine singular noun; the noun may be omitted when it is clear from context.
SP: Ella es mi única hermana.
EN: She is my only sister.

Descubrir al soplón no era mi única idea.

Finding the snitch wasn't my only idea.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Esos cuadros son mi única compañía.

Those paintings are my only company.

— Dolor y gloria (2019)

Mi única opción era aceptar un acuerdo.

My only option was to accept a deal.

— La Empleada (2025)

Mi única distracción es el juego Go.

My only distraction is the game Go.

Enzo era mi única conexión con el mundo exterior.

Enzo was my only connection to the outside world.

— La Empleada (2025)

Mi única pregunta es, ¿llevará mitad de pantalón o un calcetín largo?

My only question is, will he wear half a pair of pants or a long sock?

— Zootopia 2 (2025)

Vivo sabiendo que he dejado en París mi única razón de vivir.

I live knowing that I have left my only reason for living in Paris.

— Amélie (2001)

Mi única duda es cuándo se llevarán a cabo las audiciones.

My only question is when the auditions will take place.

— TÁR (2022)

Mary es mi única hermana.

Mary is my only sister.

¡Tal vez esta sea mi única oportunidad de entrar en su cerebro!

Maybe this is my only chance to get inside his head!

— Ghost in the Shell (1995)

Una de estas propiedades sería mi única opción.

One of these properties would be my only option.

— La historia de David Copperfield (2019)

Mi padre fue mi única familia hasta conocer a mi marido.

My father was my only family until I met my husband.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Mi única luz en la oscuridad.

My only light in the darkness.

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

Tú serás mi única defensa.

You will be my only defense.

Después de todo, eres mi única nieta.

After all, you're my only granddaughter.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Mi única ambición era ser digno de ti César.

My only ambition was to be worthy of you, Caesar.

¿Sabes cuál es mi única explicación ahora?

Do you know what my only explanation is now?

— Jaula (2022)

Eres mi única familia.

You are my only family.

Era mi única amiga.

She was my only friend.

— El último emperador (1987)