Yap.Town

un experto

an expert

→ uno
phrase Common #9,494
an expert
SP: Mi vecino es un experto en jardinería.
EN: My neighbor is an expert in gardening.

Mira cómo lo hace un experto.

Watch how an expert does it.

— Paris, je t'aime (2006)

¿Y qué te convierte en un experto?

And what makes you an expert?

— El sobreviviente (2025)

¿Sé yo más que un experto? Lo dudo.

Do I know more than an expert? I doubt it.

Pregunta a un experto.

Ask an expert.

Eres un experto.

You are an expert.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

El juez ha pedido a un experto que lo aclare.

The judge has asked an expert to clarify it.

— Anatomía de una Caída (2023)

¡Estás en manos de un experto!

You're in the hands of an expert!

— Malcolm X (1992)

Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.

My husband is an expert when it comes to preparing Chinese food.

Para alguien que se supone que es un experto, usted no parece saber mucho.

For someone who is supposed to be an expert, you don’t seem to know much.

Es un experto.

He is an expert.

¿De pronto te has convertido en un experto?

Have you suddenly become an expert?

— Nueve reinas (2000)

Está hablando un experto.

An expert is speaking.

Él habla como si fuera un experto.

He speaks as if he were an expert.

Podría contratar un experto.

I could hire an expert.

— Jean de Florette (1986)

Él es un experto para mentir.

He's an expert at lying.

No soy un experto realmente.

I'm not really an expert.

En eso soy un experto.

I'm an expert at that.

— Un Taxista (2017)

¿No les hace falta un experto?

Don't they need an expert?

— Los lunes al sol (2002)

Tomás dijo que no era un experto.

Tomás said he wasn't an expert.

Tom es un experto en matemáticas.

Tom is an expert in mathematics.

Quizás eres un experto.

Perhaps you are an expert.

— El hombre de la tierra (2007)

Bien, entonces habla con él si él es un experto.

Okay, then talk to him if he's an expert.

— Fack ju Göhte (2013)

Tomás dijo no ser un experto.

Tomás said he wasn't an expert.

Él es un experto pescando.

He is an expert at fishing.

No soy un experto.

I'm not an expert.

Se le pidió consejo a un experto.

An expert was asked for advice.

La mayoría no puede ver la diferencia, excepto un experto como yo.

Most people can't see the difference, except for an expert like me.

— El imperio de las sombras (2016)

Yo soy todo un experto sobre las mujeres.

I am quite an expert on women.

Creía que era Ud. un experto.

I thought you were an expert.

¡El juez declaró a Stone un experto!

The judge declared Stone an expert!

— Cuestión De Honor (1992)

Ya soy todo un experto.

I'm already an expert.

¡El testigo es un experto y la corte escuchará su opinión!

The witness is an expert, and the court will hear their opinion!

— Cuestión De Honor (1992)

El Comandante Stone es un experto.

Commander Stone is an expert.

— Cuestión De Honor (1992)