cuando tengas

Cuando tengas problemas, baila a su ritmo.

When you have problems, dance to their rhythm.

— Chicago (2002)

Pregunta al profesor cuando tengas una duda.

Ask the teacher if you have a question.

Cuando tengas a tu hijo, entenderás la alegría que da volver a verlo.

When you have your child, you will understand the joy of seeing him again.

— Devdas (2002)

Me pagarás cuando tengas ganancias.

You’ll pay me when you make a profit.

— Ip Man (2008)

¿Podrías venir a mi despacho cuando tengas un momento?

Could you come to my office when you have a moment?

Vuelve cuando tengas algo nuevo.

Come back when you have something new.

Cuando tengas dudas, Meriadoc, siempre obedece a tu nariz.

When in doubt, Meriadoc, always listen to your nose.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Tan pronto cuando tengas una buena herramienta.

As soon as you have a good tool.

Cuando tengas tu propia familia quizá entiendas.

When you have your own family maybe you'll understand.

Bebe cuando tengas sed.

Drink when you're thirsty.