cómo se siente

how ... feels

→ cómo

phrase Uncommon #11,848

how ... feels Used to ask or describe how someone is feeling; in a question, it can mean “How do you feel?” when addressing someone formally.

SP: ¿Cómo se siente después del viaje?

EN: How do you feel after the trip?

Ella quiere saber cómo se siente, No está preguntando por su nombre.

She wants to know how he feels. She isn't asking for his name.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¿Entiendes cómo se siente una madre al abandonar a su hijo?

Do you understand how a mother feels when she abandons her child?

— Broker (2022)

Cómo se siente?

How does it feel?

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Y cómo se siente?

And how does it feel?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Quiero saber cómo se siente.

I want to know how it feels.

— La doncella (2016)

Nadie pregunta cómo se siente ella después de lo que pasó.

Nobody asks how she feels after what happened.

Tom no entiende cómo se siente Mary.

Tom doesn't understand how Mary feels.

Sabes cómo se siente acerca de este tipo de cosas.

You know how he feels about this kind of thing.

— Елена (2011)

Por cierto, ¿cómo se siente él después de lo de anoche?

By the way, how is he feeling after what happened last night?

— Бриллиантовая рука (1969)

Sr. Maier, ¿cómo se siente?

Mr. Maier, how are you feeling?

— Das Experiment (2001)

Le voy a preguntar cómo se siente.

I'm going to ask him how he feels.

Cómo se siente hoy, Sr. Desmarais?

How are you feeling today, Mr. Desmarais?

— Les invasions barbares (2003)

Ya verá padre, cómo se siente un auténtico misionero.

You'll see, Father, what it feels like to be a true missionary.

— También la lluvia (2011)

Nunca sabremos cómo se siente.

We'll never know how it feels.

Y ¿cómo se siente?

And how does it feel?

— Левиафан (2014)

Me preguntaba cómo se siente uno con un hombre en la conciencia.

I wondered what it feels like to have a man on one's conscience.

— Escondido (2005)

¿Ahora tú entiendes cómo se siente?

Do you understand how it feels now?

— Akira (1988)

Sully, ¿cómo se siente traicionar a tu propia raza?

Sully, how does it feel to betray your own race?

— Avatar (2009)

Sr. Doria, ¿cómo se siente?

Mr. Doria, how are you feeling?

— Contratiempo (2017)

Cómo se siente mamá?

How is Mom feeling?

— Кин-дза-дза! (1986)