fue muy difícil

it was very difficult

→ ser
phrase Rare #27,277
it was very difficult Often used to say that something was hard or challenging. With an indirect object, it means something was difficult for someone to do or understand.
SP: Me fue muy difícil levantarme tan temprano.
EN: It was very hard for me to get up so early.

Fue muy difícil verla así, así que le pedí que dejara de tomarlo.

It was very hard to see her like that, so I asked her to stop taking it.

— Broker (2022)

El año pasado fue muy difícil estar encerrada sola con dos viejas como nosotras.

Last year, it was very difficult being cooped up alone with two old women like us.

— TÁR (2022)

Le fue muy difícil controlar sus emociones.

It was very difficult for him to control his emotions.

Me fue muy difícil entender lo que él estaba diciendo.

It was very difficult for me to understand what he was saying.

El trabajo fue muy difícil.

The work was very difficult.

Pues dime, ¿fue muy difícil sin los lentes oscuros?

So tell me, was it very difficult without the sunglasses?

— Игла (1989)

Eso fue muy difícil.

That was very difficult.

Me fue muy difícil encontrar tu departamento.

It was very difficult for me to find your apartment.

Fue muy difícil.

It was very difficult.

Lo que no fue muy difícil.

Which wasn't very difficult.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

El último examen fue muy difícil.

The last exam was very difficult.