Yap.Town

próxima

next, following, close, near

ˈp ɾ o ɡ s i m a → próximo
próxim next + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #17,260
next, following
SP: La próxima semana tengo una cita.
EN: I have an appointment next week.
close, near
SP: La estación está próxima a mi casa.
EN: The station is close to my house.
Forms of próximo
MasculineFeminine
Singular — próxima
Plural próximos —

Solo tengo una hora libre antes de la próxima clase.

I only have one free hour before the next class.

Próxima pregunta.

Next question.

Vi el guión de la próxima semana, Shibuya.

I saw next week’s script, Shibuya.

— PERFECT BLUE (1998)

Tal vez eso podría ser nuestra próxima cita.

Maybe that could be our next date.

En tu próxima salida irás a Marsella.

You will go to Marseille on your next trip.

— Un profeta (2009)

¡La próxima puerta!

The next door!

— M: El maldito (1931)

Sólo para ver cuál es su próxima locura.

Just to see what their next crazy idea is.

— Ha vuelto (2015)

Creo que volveré el lunes de la semana próxima.

I think I'll be back on Monday of next week.

Necesito sentirme próxima a mi director.

I need to feel close to my director.

— 8½ (1963)

En mi próxima vida seré sencillamente un autor.

In my next life I will simply be an author.

— La vida de los otros (2006)

Podrías subir después de mi próxima lección.

You could come up after my next lesson.

— La historia de David Copperfield (2019)

¡La próxima ronda va por mi cuenta!

The next round’s on me!

— El Capitán (2018)

¿Quién sería su próxima víctima?

Who would be his next victim?

Dile que iré a verla en mi próxima escala.

Tell her I'll come see her on my next stop.

Que se diviertan en su próxima clase.

Have fun in your next class.

Échale una mirada como si ella fuera la próxima.

Take a look at her like she's next.

Buena frase para mi próxima novela.

Good phrase for my next novel.

Tengo todo listo para el viaje de la próxima semana.

I have everything ready for next week's trip.

¡La próxima te invito!

I'll treat you next time!

— 밀양 (2007)

Espero sacarme el graduado universitario la próxima primavera.

I hope to get my university degree next spring.

Está próxima la hora de irse.

It's almost time to leave.

Tal vez en tu próxima vida aprenderás a ocuparte de tus propios asuntos.

Perhaps in your next life you will learn to mind your own business.

— Ne Zha (2019)

¡La próxima boda será la tuya!

The next wedding will be yours!

— 世界 (2004)

Me temo que Abby podría ser la próxima.

I'm afraid Abby could be next.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sounds similar to

próximo ˈp ɾ o ɡ s i m o