will put, will place
¡Se le hará pasaporte y se le pondrá en la bolsa una corona para el viaje!
He’ll be given a passport, and a crown will be put in his bag for the trip!
— Henry V (1989)
El equipo pondrá las escuchas a partir de mañana.
The team will start listening to calls tomorrow.
— La vida de los otros (2006)
¿Alguna vez un humano pondrá un pie en un planeta diferente?
Will a human ever set foot on a different planet?
La mayoría se pregunta dónde pondrá a los nuevos.
Most people are wondering where they will put the new ones.
Lavarte te pondrá de buen humor, así que no me pegues más.
Taking a shower will put you in a good mood, so stop hitting me.
— El tigre y el dragón (2000)
Esto crecerá como una ola y pondrá fin a la corrupción.
This will grow like a wave and put an end to corruption.
— Rang de Basanti (2006)
La enfermera me pondrá una inyección.
The nurse will give me an injection.
Cuando acabes, te pondrá en libertad.
When you're done, he'll set you free.