Yap.Town

declared war on

a déclaré la guerre à

→ declare
phrase Rare #38,208
a déclaré la guerre à S’emploie au sens propre pour un conflit entre pays, et au sens figuré pour exprimer une opposition déterminée à quelque chose.
EN: The town declared war on litter.
FR: La ville a déclaré la guerre aux déchets sauvages.

Putin declared war on Ukraine.

Poutine a déclaré la guerre à l’Ukraine.

She declared war on the cats peeing on the flowers in her garden.

Elle a déclaré la guerre aux chats qui urinaient sur les fleurs de son jardin.

Germany has declared war on the Jones boys.

L'Allemagne a déclaré la guerre aux frères Jones.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

The country declared war on its neighbour.

Le pays a déclaré la guerre à son voisin.