Yap.Town

has many

a beaucoup de

→ have
phrase Common #4,275
a beaucoup de S’emploie devant un nom dénombrable au pluriel.
EN: She has many books.
FR: Elle a beaucoup de livres.

Berber has many dialects.

Le berbère compte de nombreux dialectes.

This company has many business dealings abroad.

Cette entreprise a de nombreuses relations commerciales à l’étranger.

This school has many students.

Cette école compte beaucoup d’élèves.

That shop has many customers.

Ce magasin a beaucoup de clients.

He has many talents.

Il a de nombreux talents.

The future has many names.

L’avenir a bien des noms.

Greece has many islands.

La Grèce compte de nombreuses îles.

Inspiration has many names.

L’inspiration porte bien des noms.

— Ratatouille (2007)

You don't think he has many faults?

Tu ne penses pas qu’il ait beaucoup de défauts ?

Modern Russia has many problems.

La Russie moderne a de nombreux problèmes.

Manu has many enemies.

Manu a beaucoup d’ennemis.

— Andhadhun (2018)

Tokyo has many ancient temples.

Tokyo possède de nombreux temples anciens.

Tom has many cats.

Tom a beaucoup de chats.

Living in a large city has many advantages.

Vivre dans une grande ville présente de nombreux avantages.

The novel has many details.

Le roman regorge de détails.

Our company has many clients from abroad.

Notre entreprise a de nombreux clients étrangers.

Although she has many weaknesses, I trust her.

Bien qu’elle ait de nombreuses faiblesses, je lui fais confiance.

The Boulogne woods has many pretty gardens.

Le bois de Boulogne abrite de nombreux jolis jardins.

Our leader has many virtues.

Notre dirigeant possède de nombreuses vertus.

He has many tenants on his land.

Il a de nombreux locataires sur ses terres.

The future has many paths-choose wisely.

L’avenir offre de nombreux chemins : choisissez judicieusement.

That rich family has many servants.

Cette riche famille emploie de nombreux domestiques.

Tom has many fans.

Tom a beaucoup de fans.

He has many enemies in the political world.

Il a de nombreux ennemis dans le monde politique.

The countryside has many trees.

La campagne compte de nombreux arbres.

This city has many historical buildings.

Cette ville possède de nombreux bâtiments historiques.

As it was printed in haste, the book has many misprints.

Comme il a été imprimé à la hâte, ce livre comporte de nombreuses coquilles.

Doctor Smith has many patients.

Le docteur Smith a de nombreux patients.

Talia Concept wants to be interviewed by your paper, it has many readers.

Talia Concept souhaite être interviewée par votre journal, qui compte beaucoup de lecteurs.

— The Great Beauty (2013)

He wants me dead and he has many talents.

Il veut ma mort et il a de nombreux talents.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

That movie star has many fans.

Cette star de cinéma a de nombreux fans.

The truth has many enemies.

La vérité a de nombreux ennemis.

— Even the Rain (2011)

This bank has many branches.

Cette banque a de nombreuses agences.

He has many history books.

Il a beaucoup de livres d’histoire.

The present government has many problems.

Le gouvernement actuel a de nombreux problèmes.

The town has many high buildings.

La ville compte de nombreux immeubles de grande hauteur.

Our grandmother has many dogs.

Notre grand-mère a beaucoup de chiens.

Kyoto has many universities.

Kyoto compte de nombreuses universités.