it is said that

on dit que

→ it
phrase Uncommon #10,616
on dit que Introduit une information rapportée par d'autres, sans confirmer qu'elle est vraie.
EN: It is said that this city never sleeps.
FR: On dit que cette ville ne dort jamais.

It is said that he is a billionaire.

On dit que c’est un milliardaire.

It is said that she is an expert in skiing.

On dit que c’est une experte en ski.

It is said that the secret of long life is to have something to live for.

On dit que le secret de la longévité est d’avoir une raison de vivre.

It is said that learning Arabic is very difficult.

On dit qu’apprendre l’arabe est très difficile.

It is said that the man goes to his house.

On dit que l’homme va chez lui.

It is said that he was very rich.

On dit qu’il était très riche.

It is said that the disease has been spreading.

On dit que la maladie s'est propagée.

It is said that this hot water brings a balance between body and mind.

On dit que cette eau chaude rétablit l’équilibre entre le corps et l’esprit.

It is said that he is still alive.

On dit qu’il est toujours en vie.

It is said that she is ill.

On dit qu’elle est malade.

It is said that the war will end soon.

On dit que la guerre prendra bientôt fin.

It is said that Tom has a cold.

On dit que Tom est enrhumé.

It is said that my sister is beautiful.

On dit que ma sœur est belle.

It is said that the old chapel is haunted.

On dit que l’ancienne chapelle est hantée.

It is said that he's in the photography and antique business with his brother.

On dit qu’il est dans le commerce de la photographie et des antiquités avec son frère.

— The Age of Shadows (2016)

It is said that the funds are collected there and sent to the higher-ups.

On dit que les fonds y sont collectés et envoyés aux échelons supérieurs.

— The Age of Shadows (2016)

It is said that treasure is buried in this area.

On dit qu’un trésor est enterré dans cette région.

It is said that he is the richest man in the world.

On dit que c’est l’homme le plus riche du monde.

It is said that she is the best tennis player in France.

On dit que c’est la meilleure joueuse de tennis de France.

It is said that there is a treasure buried around here.

On dit qu'un trésor est enfoui dans les environs.

It is said that cats can change shape.

On dit que les chats peuvent changer de forme.

It is said that nobody has solved the problem yet.

On dit que personne n’a encore résolu le problème.

It is said that the poor are not always unhappy.

On dit que les pauvres ne sont pas toujours malheureux.

In Russia, it is said that freedom knows no price.

En Russie, on dit que la liberté n'a pas de prix.

— Russian Ark (2002)

It is said that his father died in a foreign country.

On dit que son père est mort dans un pays étranger.

It is said that the gods became jealous of Atlantis.

On raconte que les dieux devinrent jaloux de l'Atlantide.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

It is said that he knows the secret.

On dit qu’il connaît le secret.

It is said that some British people like a Japanese-style room.

On dit que certains Britanniques aiment les pièces de style japonais.

It is said that there is no life on Mars.

On dit qu’il n’y a pas de vie sur Mars.