to fed

a nourri, lassé, excédé

f ɛ d → feed
verb · past tense Uncommon #9,003
a nourri
EN: I fed the dog this morning.
FR: J’ai nourri le chien ce matin.
Conjugation of feed
Indicative past
fed
Past
fed

He usually fed his dog cheap dog food.

Il donnait généralement à son chien des croquettes bon marché.

She'll end up being fed up with it.

Elle finira par en avoir marre.

Jean-Marie is confident I will starve if I am not fed at every opportunity.

Jean-Marie est persuadé que je vais mourir de faim si on ne me nourrit pas à la moindre occasion.

The cats have already been fed.

Les chats ont déjà été nourris.

My father's father saw them slaughtered in the circus and fed to the lions.

Le père de mon père les a vus être massacrés dans l’arène et donnés en pâture aux lions.

— Agora (2009)

As I tea fed, your mother has had another heart attack.

Pendant que je donnais le thé, votre mère a eu une autre crise cardiaque.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Remember how I fed you?

Tu te souviens comment je t'ai nourri ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Anyone would think I never fed you!

On croirait que je ne t'ai jamais nourri !

— Amarcord (1973)

I mean, this check was hand-cut, not fed.

Je veux dire, ce chèque a été découpé à la main, il n’a pas été alimenté.

— Catch Me If You Can (2002)

I want to know who fed liquor to Millie!

Je veux savoir qui a donné de l'alcool à Millie !

— Picnic (1955)

Then the palace doesn't get finished in time, and I'll be fed to the crocodiles.

Alors le palais ne sera pas terminé à temps, et je serai livré aux crocodiles.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I fed you and raised you!

Je t'ai nourri et élevé !

— Thirst (2009)

Have you fed the horse?

Avez-vous nourri le cheval ?

I have never fed my dog a banana.

Je n’ai jamais donné de banane à mon chien.

You've fed us.

Vous nous avez nourris.

— RRR (2022)

Is it true that you breast-fed all your children?

Est-il vrai que vous avez allaité tous vos enfants ?

He fed the dogs.

Il a nourri les chiens.

The data has been fed into the computer.

Les données ont été saisies dans l’ordinateur.

I'm getting fed up.

J'en ai marre.

— Wings of Desire (1987)

I fed the horse.

J’ai nourri le cheval.

If I fail, I'll be fed to the crocodiles.

Si j’échoue, je serai livré(e) en pâture aux crocodiles.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

The children were fed first.

Les enfants ont été nourris en premier.

We fed them.

Nous les avons nourris.

It’s not been fed for two days.

On ne l’a pas nourri depuis deux jours.

You know, at this rate, everyone's gonna get fed up with you.

Tu sais, à ce rythme-là, tout le monde va finir par en avoir marre de toi.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

He fed us.

Il nous a nourris.

I fed the horses.

J’ai nourri les chevaux.

He fed Ezequiel a glimmer of hope so he could come back and kill him.

Il a donné à Ezequiel une lueur d'espoir pour qu'il puisse revenir et le tuer.

— Carandiru (2003)

Tom fed the horse.

Tom a nourri le cheval.

After you've fed her, take her home.

Après l’avoir nourrie, ramène-la chez elle.

— Shoplifters (2018)

Russian prisoners in Japan are fed better than we are!

Les prisonniers russes au Japon sont mieux nourris que nous !

— Battleship Potemkin (1925)

We just fed the baby.

Nous venons de donner le biberon au bébé.

Mice fed crumbs from the loaves died equally quickly.

Les souris nourries avec des miettes de ces pains sont mortes tout aussi rapidement.

Tom was fed up with waiting for Mary.

Tom en avait assez d’attendre Mary.

You fed him a fucking fairy tale.

Tu lui as raconté un putain de conte de fées.

— Bugonia (2025)

Hasn't been fed for three days!

Il n’a pas été nourri depuis trois jours !

— To Live (1994)

I fed the leftovers to my dog.

J’ai donné les restes à mon chien.

Have you ever fed her before?

L'avez-vous déjà nourrie ?

— Tumbbad (2018)

He fed his dog at the same time every day.

Il nourrissait son chien à la même heure tous les jours.

And one day I was fed so much food that I couldn't control myself.

Et un jour, on m’a tellement nourri que je n’ai pas pu me contrôler.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I've already fed the baby.

J’ai déjà nourri le bébé.

adjective Rare #27,884
lassé, excédé S’emploie surtout dans l’expression « fed up » : en avoir assez.
EN: I’m fed up with this noise.
FR: J’en ai assez de ce bruit.

I need to keep my family fed.

Je dois nourrir ma famille.

I am fed up to the back teeth with your so-called jokes.

J’en ai ras le bol de tes soi-disant blagues.

— A Special Day (1977)

I am so fed up with you!

J’en ai vraiment marre de toi !

I'm so fed up.

J’en ai vraiment marre.

Don't you get fed up always having the same style?

Tu n’en as pas marre d’avoir toujours le même style ?

Now I'm really fed up with you!

Là, j’en ai vraiment marre de toi !

— Pinocchio (2019)

We're fed up here.

On en a marre ici.

— Life Is Beautiful (1997)

The old stuff with fed dots goes on the street tor junk collection.

Les vieux trucs avec des points rouges vont à la déchetterie.

— Good Bye, Lenin! (2003)

The daughter got fed up with it, she's a simple, working woman.

La fille en a eu assez ; c’est une femme simple qui travaille.

— Little Vera (1988)

Sounds similar to