he loves

il aime

→ he
phrase Common #2,929
il aime Avec une personne, « love » peut aussi signifier « aimer d’amour ».
EN: He loves music.
FR: Il aime la musique.

He loves you by the way.

Au fait, il t'aime.

— Little Vera (1988)

He's always telling her that he loves her.

Il lui dit toujours qu'il l'aime.

He loves coffee.

Il aime le café.

He loves it when it rains.

Il adore quand il pleut.

— Parasite (2019)

He loves Berber.

Il adore les Berbères.

He loves sex.

Il adore le sexe.

He loves soup.

Il adore la soupe.

— The Visitors (1993)

He loves walking around the market during the day.

Il adore se promener au marché pendant la journée.

— Brother (1997)

He loves cars.

Il adore les voitures.

He loves reading.

Il adore lire.

He loves Kabylie.

Il adore Kabylie.

He loves plums.

Il adore les prunes.

He loves football.

Il adore le football.

He loves me!

Il m'aime !

— A Dog's Will (2000)

He loves her like crazy.

Il l’aime à la folie.

My dog is blind, but he loves to go out for a walk.

Mon chien est aveugle, mais il adore aller se promener.

He loves animals.

Il adore les animaux.

And he loves Shan-Shan also.

Et il aime aussi Shan-Shan.

— Eat Drink Man Woman (1994)

He says he loves you!

Il dit qu'il t'aime !

— Ponyo (2008)

No one knows if he loves her or not.

Personne ne sait s’il l’aime ou non.

He loves golf!

Il adore le golf !

— Funny Games (1997)

He loves fishing.

Il adore la pêche.

He loves to sing.

Il adore chanter.

— Prisoner of the Mountains (1996)

You know how he loves you.

Tu sais à quel point il t'aime.

— Ivan's Childhood (1962)

He loves me for what I am, not what I ought to be.

Il m'aime pour ce que je suis, et non pour ce que je devrais être.

— Hamnet (2025)

He loves the new house.

Il adore sa nouvelle maison.

He loves travelling.

Il adore voyager.

He loves her and me.

Il nous aime, elle et moi.

He loves himself too much.

Il s’aime trop.

In fact, he loves her.

En fait, il l'aime.

He loves stories like that.

Il adore ce genre d'histoires.

— When Marnie Was There (2014)

He loves cycling.

Il adore faire du vélo.

He loves writing articles for Wikipedia.

Il adore écrire des articles pour Wikipédia.

He loves him.

Il l’aime.

He loves it.

Il adore ça.

— Pain and Glory (2019)

He loves a big ass, man.

Il adore les gros culs, mec.

— American Gangster (2007)

He loves Australia.

Il adore l’Australie.

He loves cats.

Il adore les chats.

Maybe it's not me he loves, but he's simply protecting himself.

Ce n’est peut-être pas moi qu’il aime, mais il cherche simplement à se protéger.

— Solaris (1972)

He loves soccer.

Il adore le football.

He loves baseball.

Il adore le baseball.

No one knows whether he loves her or not.

Personne ne sait s’il l’aime ou non.

He loves her, but she doesn't like him.

Il l’aime, mais elle ne l’aime pas.

He loves trains.

Il adore les trains.

He loves talking to people.

Il adore parler aux gens.

He loves you, Father.

Il t'aime, Père.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

He loves toys.

Il adore les jouets.

He loves gazpacho.

Il adore le gaspacho.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Of course he loves you, a lot.

Bien sûr qu'il t'aime, beaucoup.

— Roma (2018)

It's pretty obvious that he loves her.

Il est assez évident qu’il l’aime.

He loves to perform.

Il adore se produire sur scène.

— The Mermaid (2016)

He loves you like you were his own son.

Il t’aime comme si tu étais son propre fils.

— Malcolm X (1992)

He loves her; she loves him, too.

Il l’aime ; elle l’aime aussi.

It is her eldest daughter that he loves most.

C’est sa fille aînée qu’il aime le plus.

I love him, but he loves someone else.

Je l’aime, mais il aime quelqu’un d’autre.

He loves her.

Il l'aime.

He loves us.

Il nous aime.

He loves you.

Il t'aime.

— Leviathan (2014)

And their daddy will do whatever he has to for those he loves.

Et leur papa fera tout ce qu'il faut pour ceux qu'il aime.

— Mystic River (2003)

I mean, come on, you love him, he loves her.

Enfin, voyons, tu l’aimes, et lui, il l’aime, elle.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

You don't think he's gonna recognize his own dog that he loves?

Tu ne crois pas qu’il va reconnaître son propre chien, qu’il adore ?

— Marty Supreme (2025)

He loves his brother.

Il aime son frère.

He loves Marie.

Il aime Marie.

He loves art.

Il aime l’art.

Tom is always telling Mary that he loves her.

Tom n’arrête pas de dire à Mary qu’il l’aime.

He loves his girlfriend so much that he sees her every day.

Il aime tellement sa petite amie qu’il la voit tous les jours.

Tom's always telling Mary that he loves her.

Tom ne cesse de dire à Mary qu’il l’aime.

See how he loves you?

Tu vois comme il t'aime ?

— Little Vera (1988)

He loves to gamble but generally loses.

Il adore jouer, mais il perd généralement.

He loves his niece like his own daughter.

Il aime sa nièce comme sa propre fille.

So he loves that woman more than death.

Il aime donc cette femme plus que la mort.

— Decision to Leave (2022)

He loves going to the theatre.

Il adore aller au théâtre.

He loves French.

Il adore le français.

He says he loves her, but he's writing on a whore's back.

Il dit qu’il l’aime, mais il écrit sur le dos d’une pute.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

He loves playing the host.

Il adore jouer les hôtes.

— Neighboring Sounds (2012)

He loves a banquet, provided he is not expected to make a speech.

Il adore les banquets, à condition de ne pas avoir à faire de discours.

He loves attention.

Il adore être au centre de l'attention.

Yes, he loves to paint.

Oui, il adore peindre.

— Like Stars on Earth (2007)