n'aime pas
Tom doesn't like chess.
Tom n'aime pas les échecs.
Mary doesn't like me.
Mary ne m’aime pas.
Tom doesn't like pizza.
Tom n'aime pas la pizza.
Don't call too often, your mother doesn't like to be disturbed.
N’appelle pas trop souvent, ta mère n’aime pas être dérangée.
— About Time (2013)
Tom doesn't like to travel.
Tom n’aime pas voyager.
Tom doesn't like stuff like this.
Tom n'aime pas ce genre de choses.
Tom doesn't like to be contradicted.
Tom n’aime pas qu’on le contredise.
Yanni doesn't like it.
Yanni n’aime pas ça.
Tom doesn't like repeating himself.
Tom n'aime pas se répéter.
Tom doesn't like any sport.
Tom n'aime aucun sport.
Sami doesn't like that.
Sami n’aime pas ça.
Tom doesn't like to talk about his past.
Tom n’aime pas parler de son passé.
Tom doesn't like living here.
Tom n’aime pas vivre ici.
Tom doesn't like baseball very much.
Tom n’aime pas beaucoup le baseball.
Tom doesn't like to ask for help.
Tom n’aime pas demander de l’aide.
Tom doesn't like to be kept waiting.
Tom n’aime pas qu’on le fasse attendre.
Tom doesn't like rabbits.
Tom n’aime pas les lapins.
I don't know anyone who doesn't like Christmas.
Je ne connais personne qui n’aime pas Noël.
Ziri doesn't like meat.
Ziri n’aime pas la viande.
Tom doesn't like cats.
Tom n’aime pas les chats.
Ziri doesn't like burritos.
Ziri n’aime pas les burritos.
Ziri doesn't like this.
Ziri n’aime pas ça.
Tom doesn't like snails.
Tom n’aime pas les escargots.
Sami doesn't like that kind of stuff.
Sami n’aime pas ce genre de choses.
Sami doesn't like French fries.
Sami n’aime pas les frites.
Tom says Mary doesn't like Australia.
Tom dit que Mary n’aime pas l’Australie.
Tom doesn't like people to know that he can't speak French well.
Tom n'aime pas que les gens sachent qu'il ne parle pas bien français.
I don't know why Tom doesn't like Boston.
Je ne sais pas pourquoi Tom n’aime pas Boston.
Mary doesn't like her new job.
Mary n'aime pas son nouveau travail.
Tom doesn't like mashed potatoes.
Tom n’aime pas la purée de pommes de terre.
Mary doesn't like wearing skirts.
Mary n’aime pas porter de jupes.
Apparently, Mary doesn't like me.
Apparemment, Mary ne m’aime pas.
Tom doesn't like taking risks.
Tom n’aime pas prendre de risques.
My girlfriend doesn't like scary movies.
Ma copine n’aime pas les films d’horreur.
Donald doesn't like people who speak ill of others.
Donald n’aime pas les gens qui disent du mal des autres.
Tom doesn't like how Mary laughs.
Tom n'aime pas la façon dont Mary rit.
Mrs Bird doesn't like him because he can never remember her name.
Mme Bird ne l’aime pas parce qu’il n’arrive jamais à se souvenir de son nom.
— Paddington 2 (2017)
Tom doesn't like basketball.
Tom n’aime pas le basket-ball.
Tom doesn't like me.
Tom ne m’aime pas.
Mary doesn't like Tom.
Mary n’aime pas Tom.
My parrot doesn't like sunflower seeds.
Mon perroquet n’aime pas les graines de tournesol.
Tom doesn't like to talk about it.
Tom n’aime pas en parler.
Little Mak doesn't like my playing either.
Le petit Mak n’aime pas non plus ma façon de jouer.
— Lust, Caution (2007)
I know Tom doesn't like Mary.
Je sais que Tom n’aime pas Mary.
Tom doesn't like to speak French.
Tom n’aime pas parler français.
My twelve year old boy doesn't like to play baseball.
Mon fils de douze ans n'aime pas jouer au baseball.
I've never met someone who doesn't like chocolate.
Je n’ai jamais rencontré quelqu’un qui n’aime pas le chocolat.
Tom doesn't like potato salad.
Tom n’aime pas la salade de pommes de terre.
Qui n’aime pas la plage ?
Tom doesn't like this game.
Tom n'aime pas ce jeu.
Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.
La femme de Tom n'aime pas quand il fume dans le salon.
Tom doesn't like to be made to wait.
Tom n’aime pas qu’on le fasse attendre.
There always will be someone I don't like or who doesn't like me.
Il y aura toujours quelqu’un que je n’aime pas ou qui ne m’aime pas.
— The Asthenic Syndrome (1989)
I'm pretty sure that Tom doesn't like Mary.
Je suis presque sûr que Tom n’aime pas Mary.
Tom knows Mary doesn't like raw eggs.
Tom sait que Mary n'aime pas les œufs crus.
Tom doesn't like talking about politics.
Tom n’aime pas parler de politique.
The girl doesn't like to play soccer.
La fille n’aime pas jouer au football.
Inoue doesn't like computers.
Inoue n'aime pas les ordinateurs.
Sami doesn't like Layla's wig.
Sami n'aime pas la perruque de Layla.
Tom doesn't like Boston much.
Tom n’aime pas beaucoup Boston.
My mother doesn't like watching TV.
Ma mère n’aime pas regarder la télévision.
Yanni doesn't like Skura.
Yanni n’aime pas Skura.
Tom doesn't like computers.
Tom n’aime pas les ordinateurs.
Mon père n’aime pas le football.
Your brother doesn't like it, neither do I.
Ton frère n’aime pas ça, moi non plus.
— Amores Perros (2000)
Do you know why Tom doesn't like me?
Tu sais pourquoi Tom ne m'aime pas ?
Sami doesn't like this guy.
Sami n'aime pas ce type.
Tom doesn't like my friends.
Tom n’aime pas mes amis.
Tom doesn't like to share.
Tom n’aime pas partager.
Tom doesn't like living alone.
Tom n’aime pas vivre seul.
Tom doesn't like math.
Tom n’aime pas les maths.
My girlfriend doesn't like flowers.
Ma copine n’aime pas les fleurs.
Tom doesn't like my family.
Tom n’aime pas ma famille.
Sami doesn't like coffee at all.
Sami n’aime pas du tout le café.
My husband doesn't like flying.
Mon mari n’aime pas prendre l’avion.
Tom doesn't like politics.
Tom n'aime pas la politique.
I think Tom doesn't like to ski.
Je pense que Tom n’aime pas skier.
Tom doesn't like to lose.
Tom n'aime pas perdre.
Tom doesn't like Mary's living there alone.
Tom n'aime pas que Mary vive là-bas seule.
Tom doesn't like beef.
Tom n’aime pas le bœuf.
Possibly it doesn't like tea, or when I get drunk.
Peut-être qu’il n’aime pas le thé, ou quand je me saoule.
— The Asthenic Syndrome (1989)
Tom is the one that doesn't like me.
C’est Tom qui ne m’aime pas.
Ziri doesn't like it.
Ziri n’aime pas ça.
Who doesn't like Christmas?
Qui n’aime pas Noël ?
I'd like to know why Tom doesn't like me.
J'aimerais savoir pourquoi Tom ne m'aime pas.
Ziri doesn't like fish.
Ziri n’aime pas le poisson.
Tom doesn't like the color of the walls in his bedroom.
Tom n'aime pas la couleur des murs de sa chambre.
Tom doesn't like this at all.
Tom n’aime pas du tout ça.
Tom doesn't like to sing.
Tom n'aime pas chanter.
Tom doesn't like poker very much.
Tom n’aime pas beaucoup le poker.
It's just I know Bleek doesn't like Katrina.
C’est juste que je sais que Bleek n’aime pas Katrina.
— Juno (2007)
My mother doesn't like my watching TV.
Ma mère n'aime pas que je regarde la télévision.
Tom doesn't like singing.
Tom n’aime pas chanter.
Apparently, Tom doesn't like Mary.
Apparemment, Tom n’aime pas Mary.
Tom doesn't like cheese.
Tom n'aime pas le fromage.
Tom doesn't like chocolate.
Tom n’aime pas le chocolat.
Tom doesn't like to stay at home.
Tom n’aime pas rester à la maison.
I know that Tom doesn't like Mary.
Je sais que Tom n’aime pas Mary.
I suspect Tom knows why Mary doesn't like him.
Je soupçonne que Tom sait pourquoi Mary ne l’aime pas.
My mother doesn't like to watch TV.
Ma mère n’aime pas regarder la télévision.
Tom doesn't like sports.
Tom n’aime pas le sport.
My father doesn't like football.
Mon père n’aime pas le football.
I think that Tom probably doesn't like you very much.
Je pense que Tom ne t’aime probablement pas beaucoup.
Mary doesn't like her profession for a number of reasons.
Mary n’aime pas son métier pour plusieurs raisons.
Tom doesn't like mathematics.
Tom n’aime pas les mathématiques.
Tom doesn't like Mary.
Tom n’aime pas Mary.
Tom doesn't like Chinese food.
Tom n'aime pas la cuisine chinoise.