between two

entre deux

→ between
phrase Rare #19,735
entre deux Indique une relation, une position ou un intervalle entre deux personnes, choses ou moments.
EN: Chess is a battle between two creative minds.
FR: Les échecs sont un affrontement entre deux esprits créatifs.

I live between two worlds.

Je vis entre deux mondes.

A wound which is like a tie between two periods of time.

Une blessure qui fait office de lien entre deux périodes temporelles.

— The Orphanage (2007)

Between two words, we must choose the shortest one.

Entre deux mots, il faut choisir le plus court.

Please come here between two and three this afternoon.

Veuillez vous présenter ici entre 14h et 15h cet après-midi.

This is not a war, this is an argument between two alcoholics.

Ce n'est pas une guerre, c'est une dispute entre deux alcooliques.

A farmer between two lawyers is like a fish between two cats.

Un agriculteur pris entre deux avocats, c'est comme un poisson entre deux chats.

At this point they had to form a network between two oats.

À ce stade, ils devaient former un réseau entre deux avoines.

— The Creeping Garden (2014)

The Russian-Ukrainian war is a war between two alcoholics.

La guerre russo-ukrainienne est une guerre entre deux alcooliques.

You could sleep between two pillows.

Vous pourriez dormir entre deux oreillers.

Entering the garden, his horse tripped on a wire strung between two trees.

En entrant dans le jardin, son cheval trébucha sur un fil tendu entre deux arbres.

— The White Ribbon (2009)

Good idea, putting the bed between two night tables!

Bonne idée, mettre le lit entre deux tables de chevet !

— The Thief (1997)

Chess is a battle between two creative minds.

Les échecs sont une bataille entre deux esprits créatifs.

It rang until he clasped the copper plate between two fingers.

Ça a sonné jusqu’à ce qu’il pince la plaque de cuivre entre deux doigts.

Speed is a relationship between two objects.

La vitesse est une relation entre deux objets.