Yap.Town

I would prefer

je préférerais

→ i
phrase Rare #30,340
je préférerais Forme polie pour exprimer une préférence. Peut être suivie d’un nom, de « to » et d’un verbe, ou de « that » et d’une proposition.
EN: I would prefer to stay at home tonight.
FR: Je préférerais rester à la maison ce soir.

I would prefer to go out than stay in.

Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison.

I would prefer it if you didn't speak to me.

Je préférerais que vous ne me parliez pas.

— State and Main (2000)

I would prefer to speak to you in private.

Je préférerais vous parler en privé.

I would prefer that she come.

Je préférerais qu’elle vienne.

I would prefer an honorable death.

Je préférerais une mort honorable.

I would prefer that.

Je préférerais cela.

— Ghost in the Shell (1995)

I would prefer any alternative to a lawsuit.

Je préférerais n’importe quelle solution plutôt que d’intenter un procès.