intelligent

Crows are very intelligent.

Les corbeaux sont très intelligents.

Thomas is sensitive, intelligent and cultured.

Thomas est sensible, intelligent et cultivé.

No, dolphins are intelligent.

Non, les dauphins sont intelligents.

— Amarcord (1973)

It's an intelligent argument.

C’est un argument intelligent.

I believe him to be intelligent.

Je le crois intelligent.

He's fast, but he's also intelligent.

Il est rapide, mais il est aussi intelligent.

— A Fistful of Dollars (1964)

I find him intelligent.

Je le trouve intelligent.

You're the most intelligent person I know.

Tu es la personne la plus intelligente que je connaisse.

I like beautiful and intelligent women.

J’aime les femmes belles et intelligentes.

Ziri is intelligent.

Ziri est intelligent.

She is not only intelligent but beautiful.

Elle est non seulement intelligente, mais aussi belle.

He is an intelligent man.

C'est un homme intelligent.

The dolphin is an intelligent and playful creature.

Le dauphin est une créature intelligente et joueuse.

She thinks of herself as an intelligent person.

Elle se considère comme une personne intelligente.

You're probably a much more intelligent person than I am.

Tu es probablement beaucoup plus intelligent(e) que moi.

— Moonrise Kingdom (2012)

Is there intelligent life on Earth?

Existe-t-il une vie intelligente sur Terre ?

What an intelligent woman!

Quelle femme intelligente !

She is not only beautiful but also intelligent.

Elle est non seulement belle, mais aussi intelligente.

Intelligent, but a bit pretentious.

Intelligent, mais un peu prétentieux.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Tom is more intelligent than Mary.

Tom est plus intelligent que Mary.

Not particularly intelligent?

Pas particulièrement intelligent ?

— Caché (2005)

If there is intelligent life outside the Earth, they certainly play Go.

S’il existe une vie intelligente en dehors de la Terre, ils jouent certainement au go.

Tom seems to be intelligent.

Tom semble être intelligent.

Is he proud, or is he trying to prove he's intelligent?

Est-il fier, ou essaie-t-il de prouver qu’il est intelligent0?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

It was once thought that there was intelligent life on Mars.

On a autrefois pensé qu’il y avait une vie intelligente sur Mars.

He's also very intelligent.

Il est également très intelligent.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

My Heitor, he's a beautiful, intelligent, smart, sexy creature.

Mon Heitor, c’est une créature magnifique, intelligente, brillante et sexy.

— Anaconda (2025)

She is not just intelligent, but pretty.

Elle est non seulement intelligente, mais aussi jolie.

You are the most intelligent person I know.

Tu es la personne la plus intelligente que je connaisse.

This person was intelligent and nice, nothing more.

Cette personne était intelligente et sympathique, rien de plus.

— Anatomy of a Fall (2023)

Mary is beautiful and intelligent.

Mary est belle et intelligente.

He's intelligent but not experienced.

Il est intelligent, mais inexpérimenté.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

He is very intelligent.

Il est très intelligent.

I am no more intelligent than he.

Je ne suis pas plus intelligent que lui.

Matias was intelligent and dedicated.

Matias était intelligent et dévoué.

— Elite Squad (2007)

My dog is very intelligent.

Mon chien est très intelligent.

Mary is an intelligent woman.

Marie est une femme intelligente.

He's quite intelligent.

Il est assez intelligent.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

The child was exceptionally intelligent.

L'enfant était exceptionnellement intelligent.

Pigs are very intelligent.

Les cochons sont très intelligents.

Sophisticated, intelligent.

Raffiné, intelligent.

— Almost Famous (2000)

She's an intelligent young woman.

C'est une jeune femme intelligente.

Val thinks I'm intelligent.

Val pense que je suis intelligent.

— The Second Mother (2015)

He's very intelligent.

Il est très intelligent.

Dogs are intelligent.

Les chiens sont intelligents.

My father is intelligent.

Mon père est intelligent.

Your friends are not very intelligent.

Vos amis ne sont pas très intelligents.

His mother is so intelligent, she does no housework.

Sa mère est tellement intelligente qu'elle ne fait pas le ménage.

— Little Vera (1988)

Not all dogs are intelligent.

Tous les chiens ne sont pas intelligents.

The astronaut found an intelligent organism.

L’astronaute a trouvé un organisme intelligent.

Perhaps, but he's also intelligent and brave.

Peut-être, mais il est aussi intelligent et courageux.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Tom is an intelligent boy.

Tom est un garçon intelligent.

Now, you're an intelligent person.

Maintenant, tu es quelqu’un d’intelligent.

— The Last Emperor (1987)

You're an intelligent woman!

Tu es une femme intelligente !

— War and Peace (1968)

She's very intelligent.

Elle est très intelligente.

— Downfall (2004)

Are dogs more intelligent than cats?

Les chiens sont-ils plus intelligents que les chats ?

It's an intelligent animal.

C’est un animal intelligent.

— Pinocchio (2019)

He's intelligent.

Il est intelligent.

Now, there's an intelligent response.

Voilà une réponse intelligente.

— Field of Dreams (1989)

Tom is so intelligent that he stands out in class.

Tom est tellement intelligent qu’il se démarque en classe.

She is intelligent.

Elle est intelligente.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Honestly, that you are highly intelligent.

Honnêtement, vous êtes très intelligent.

— Nuremberg (2025)

Wow, your daughter's intelligent, Val.

Waouh, ta fille est intelligente, Val.

— The Second Mother (2015)

Tom doesn't seem to be very intelligent.

Tom n'a pas l'air très intelligent.

That boy is intelligent.

Ce garçon est intelligent.

Tom is the most intelligent guy I've ever met.

Tom est le gars le plus intelligent que j’aie jamais rencontré.

He has such intelligent eyes!

Il a des yeux tellement intelligents !

— La Dolce Vita (1960)

You seem intelligent.

Tu as l’air intelligent.

She's pretty, charming, intelligent.

Elle est jolie, charmante et intelligente.

— 8½ (1963)