hang around

traîner

→ hang
phrase Rare #24,608
traîner Se dit de quelqu’un qui reste quelque part sans but précis, souvent sans rien faire.
EN: We can hang around the park after lunch.
FR: On peut traîner au parc après le déjeuner.

He used to hang around with my brother at school.

Il traînait souvent avec mon frère à l'école.

— Lust, Caution (2007)

Don't let stray cats hang around nearby.

Ne laissez pas les chats errants traîner dans les environs.

We can 't hang around here.

On ne peut pas rester ici à traîner.

You stayed with me, we became friends and started to hang around.

Tu es resté(e) chez moi, on est devenus amis et on a commencé à passer du temps ensemble.

— Mirage (2018)