do they

No one knows it's here, do they?

Personne ne sait que c’est ici, n’est-ce pas ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

What languages do they speak in Canada?

Quelles langues parle-t-on au Canada ?

Do they need a hotel?

Ont-ils besoin d’un hôtel ?

Do they hate me?

Est-ce qu'ils me détestent ?

Where do they keep their material evidence at night?

Où conservent-ils leurs preuves matérielles la nuit ?

— Day Watch (2006)

Do they, Gandalf?

Est-ce qu'ils le font, Gandalf ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Where you come from do they need maids?

D'où venez-vous, ont-ils besoin de domestiques ?

— Still Life (2006)

Do they manage to escape?

Parviennent-ils à s'échapper ?

— The Devil's Backbone (2001)

When people think they are losing business, do they all raise prices?

Quand les gens pensent perdre des clients, est-ce qu’ils augmentent tous leurs prix ?

There, the Skulls don't go in, do they, Mr. Chief of Police?

Là-bas, les Crânes n’entrent pas, n’est-ce pas, monsieur le commissaire ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Do they get all unfriendly when they become actresses?

Deviennent-elles soudainement désagréables lorsqu'elles deviennent actrices ?

— Perfect Blue (1998)

As Goring falls, so do they all.

Avec la chute de Goring, ils tomberont tous.

— Nuremberg (2025)

In your country, men wear short skirts, do they not?

Dans votre pays, les hommes portent des jupes courtes, n’est-ce pas ?

— The Last Emperor (1987)

Do they understand Kabyle?

Comprennent-ils le kabyle ?

Do they love each other?

Est-ce qu’ils s’aiment ?

Do they not trust us?

N'ont-ils pas confiance en nous ?

— The Rip (2026)

Do they both understand Japanese?

Comprennent-ils tous les deux le japonais ?

Do they stay downstairs?

Est-ce qu'ils restent en bas ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

How much do they pay?

Combien paient-ils ?

— Still Life (2006)

Do they live with you?

Vivent-ils avec vous ?

Who do they want to talk to?

À qui veulent-ils parler ?

How long do they wish to spend here?

Combien de temps souhaitent-ils rester ici ?

They never last, do they?

Ça ne dure jamais, n’est-ce pas ?

— Shrek (2001)

Do they need a plane?

Ont-ils besoin d’un avion ?

Do they all cost the same?

Est-ce qu’ils coûtent tous le même prix ?

But do they do anything?

Mais font-ils quoi que ce soit ?

— I'm Still Here (2024)

Who in the hell do they think they are?

Pour qui diable se prennent-ils ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Do they sleep with you?

Couchent-ils avec toi ?

— La Dolce Vita (1960)

I mean, why do they think you killed her?

Je veux dire, pourquoi pensent-ils que vous l'avez tuée ?

— Mercy (2026)

Do they, that's good.

Ils le font ? C’est bien.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Father John, what exactly do they do?

Père John, qu’est-ce qu’ils font exactement ?

— The Flowers of War (2011)

What language do they speak in Switzerland?

Quelle langue parle-t-on en Suisse ?

Do they mean from a real dragon?

Veulent-ils dire d’un vrai dragon ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

As he falls, so do they all.

Lorsqu'il tombe, ils tombent tous avec lui.

— Nuremberg (2025)

Do they get each other?

Se comprennent-ils ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Do they want to meet me?

Est-ce qu’ils veulent me rencontrer ?

— The Big Sick (2017)

Why do they always beat me?

Pourquoi est-ce qu'ils me battent toujours ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

What else do they want?

Que veulent-ils de plus ?

— La La Land (2016)

Do they make hats?

Est-ce qu’ils fabriquent des chapeaux ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Do they really mean it?

Le pensent-ils vraiment ?

— Brother 2 (2000)

Do they come in other colors?

Existe-t-il dans d'autres couleurs ?

— In the Mood for Love (2000)

Do they take on their characteristics?

Prennent-ils leurs caractéristiques ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Do they look like building owners?

Ressemblent-ils à des propriétaires d'immeuble ?

— Broker (2022)

Do they need a table?

Ont-ils besoin d’une table ?

Do they attach the buttons?

Est-ce qu'ils cousent les boutons ?

— Broker (2022)

These tears are not a reflection of my cowardice nor do they come from pain.

Ces larmes ne sont pas le reflet de ma lâcheté et ne sont pas non plus dues à la douleur.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Do they speak French in Canada?

Parle-t-on français au Canada ?

Do they?

Est-ce qu'ils le font ?

— All About My Mother (1999)

What language do they speak in the United States?

Quelle langue parle-t-on aux États-Unis ?

How many ways do they execute?

De combien de façons s'exécutent-ils ?

— Nuremberg (2025)

What languages do they speak in Belgium?

Quelles langues parle-t-on en Belgique ?

Do they miss their mother?

Leur mère leur manque-t-elle ?

They don't mean a penguin, do they?

Ils ne parlent pas d’un pingouin, n’est-ce pas ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Oh, do they?

Ah bon ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Do they give it to him twice a day?

Est-ce qu'ils le lui donnent deux fois par jour ?

— Maurie (1973)

Where do they get money?

D'où tirent-ils leur argent ?

— Brother 2 (2000)

Do they make you uncomfortable?

Est-ce qu'ils vous mettent mal à l'aise ?

— The Platform (2019)

How many do they need?

Combien leur en faut-il ?

Do they respond to you?

Vous répondent-ils ?

Do they drink it?

Est-ce qu'ils le boivent ?

— The Devil's Backbone (2001)

Do they talk about love?

Parlent-ils d'amour ?

— Delicatessen (1991)

Horses don't like flies, do they?

Les chevaux n’aiment pas les mouches, n’est-ce pas ?

Do they love cats?

Est-ce qu'ils aiment les chats ?