her friend

son amie / son ami

→ her

phrase Uncommon #10,803

son amie / son ami En français, son ou sa s’accorde avec le mot « ami », pas avec la personne qui possède l’ami : on dit « son amie » ou « son ami ».

EN: I met her friend yesterday.

FR: J’ai rencontré son amie hier.

She baked a cake for her friend.

Elle a préparé un gâteau pour son amie.

My Amanda heard it from her friend Francesca.

Ma fille Amanda l'a entendu de son amie Francesca.

— Crazy Rich Asians (2018)

I just want to be her friend.

Je veux juste être son amie.

The girl was busy making tea for her friend.

La jeune fille était occupée à préparer du thé pour son amie.

Ming called her friend yesterday evening.

Ming a appelé son amie hier soir.

I want to be her friend.

Je veux être son ami.

She asked her friend for advice.

Elle a demandé conseil à son amie.

Are you her friend?

Es-tu son ami ?

She shot the cats along with her friend!

Elle a abattu les chats avec son amie !

— The Asthenic Syndrome (1989)

She accompanied her friend to the concert.

Elle a accompagné son amie au concert.

She is writing a letter to her friend.

Elle écrit une lettre à son amie.

She talks to her friend.

Elle parle à son amie.

Excuse me, but, are you really her friend?

Excusez-moi, mais êtes-vous vraiment son amie ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

He was her friend.

Il était son ami.

Mary and her friend took a selfie together.

Mary et son amie ont pris un selfie ensemble.

She slapped her friend in the face.

Elle a giflé son amie.

She went shopping with her friend.

Elle est allée faire les courses avec son amie.

Let Mommy talk to her friend.

Laissez maman parler à son amie.

— Drive (2011)

She asked after her friend.

Elle a demandé des nouvelles de son amie.

Her friend is a singer.

Son amie est chanteuse.

She is her friend.

Elle est son amie.

I heard my mom talk to her friend about getting a divorce.

J'ai entendu ma mère parler à son amie de son divorce.

— Mercy (2026)