Yap.Town

on the bed

sur le lit

→ on
phrase Uncommon #11,940
sur le lit
EN: He was sitting on the bed.
FR: Il était assis sur le lit.

There are clothes on the bed.

Il y a des vêtements sur le lit.

— Andhadhun (2018)

The child jumped around on the bed.

L’enfant sautillait sur le lit.

He sat on the bed.

Il s’est assis sur le lit.

She went into the room and lay on the bed.

Elle est entrée dans la chambre et s’est allongée sur le lit.

Betty laid herself on the bed.

Betty s’est allongée sur le lit.

On the bed I said.

Sur le lit, ai-je dit.

— A Prophet (2009)

I found it lying on the bed.

Je l’ai trouvé(e) posé(e) sur le lit.

He laid himself on the bed.

Il s’est allongé sur le lit.

She laid her baby on the bed.

Elle a posé son bébé sur le lit.

I was suddenly on the bed.

Je me suis soudain retrouvé(e) sur le lit.

— The Conformist (1971)

Catch this suitcase and put it on the bed.

Attrapez cette valise et posez-la sur le lit.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Captain Sparhawk lay on the bed, under a blanket.

Le capitaine Sparhawk était allongé sur le lit, sous une couverture.

What the hell you got me standing on the bed for?

Mais qu’est-ce que tu me fais monter sur le lit, putain ?

— Do the Right Thing (1989)

It's on the bed.

C’est sur le lit.

The girl is jumping on the bed.

La fille saute sur le lit.

He was sitting on the bed.

Il était assis sur le lit.

Okay, I'll sleep on the bed.

D’accord, je dormirai dans le lit.

— Happy Together (1997)

There are two cats sleeping on the bed.

Deux chats dorment sur le lit.

The sheet is on the bed.

Le drap est sur le lit.

He lay down on the bed.

Il s'est allongé sur le lit.

Don't let Tom jump on the bed.

Ne laisse pas Tom sauter sur le lit.

On the bed.

Sur le lit.

— A Prophet (2009)

Put your legs up on the bed.

Posez vos jambes sur le lit.

— Léon: The Professional (1994)

She's tall like me standing on the bed.

Elle est aussi grande que moi quand je suis debout sur le lit.

— 8½ (1963)

Thrown on the bed.

Jeté sur le lit.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Normally you do it on the bed.

Normalement, on le fait sur le lit.

— The Handmaiden (2016)

She was lying face down on the bed.

Elle était allongée face contre terre sur le lit.

The mother laid her baby on the bed softly.

La mère déposa doucement son bébé sur le lit.

I would like to play with you on the bed.

J'aimerais jouer avec toi sur le lit.

Well, in his passion, he-- he tore off my robe and he threw me on the bed.

Eh bien, emporté par sa passion, il… il m’a arraché ma robe et m’a jetée sur le lit.

— Chicago (2002)