said that
Ты помнишь, во сколько Том сказал, что будет здесь?
Do you remember what time Tom said he would be here?
Том сказал, что Мэри тебе помогает.
Tom said that Mary is helping you.
Том сказал, что не знает, что Мэри хочет, чтобы он купил.
Tom said he doesn't know what Mary wants him to buy.
Том сказал, что ты можешь здесь работать.
Tom said you could work here.
По-моему, Том сказал, что вернётся.
I think Tom said he’d be back.
Том сказал, что Мэри не везёт.
Tom said that Mary was unlucky.
Том сказал, что это принадлежит ему.
Tom said that it belonged to him.
Том сказал, что может это починить.
Tom said he could fix it.
Я вам сказал, что не могу этого сделать.
I told you I can't do that.
Том сказал, что с ним всё в порядке.
Tom said that he was fine.
Том сказал, что всё готово.
Tom said that everything was ready.
Том сказал, что хотел бы помочь.
Tom said that he would like to help.
Почему ты не сказал, что это был твой знакомый, а?
Why didn’t you say that was someone you knew, huh?
— Дневной дозор (2006)
Том сказал, что оно у него на столе.
Tom said that it was on his desk.
Том сказал, что Мэри удивлена.
Tom said that Mary was surprised.
Том сказал, что не может вспомнить, где живёт Мэри.
Tom said that he can't remember where Mary lives.
Том сказал, что ты поймёшь.
Tom said you would understand.
Том сказал, что Мэри не замужем.
Tom said that Mary is unmarried.
Том сказал, что я бледный.
Tom said I was pale.
Том уже сказал, что сделает это.
Tom already said he would do it.
Том сказал, что мы можем это сделать.
Tom said we could do it.
Ты вроде сказал, что умеешь говорить по-французски.
I thought you said you could speak French.
Том сказал, что сделает это.
Tom said he would do it.
Он мне сказал, что поедет во Францию в июне.
He told me that he would go to France in June.
Том сказал, что вы его не впустите.
Tom said that you wouldn’t let him in.
Том сказал, что не чувствует давления.
Tom said he didn't feel any pressure.
Том сказал, что Мэри-его ассистентка.
Tom said that Mary is his assistant.
Том сказал, что ест.
Tom said that he was eating.
Том сказал, что очень хотел бы поехать с нами в Бостон.
Tom said he would really like to go to Boston with us.
Том сказал, что Мэри хорошо плавает.
Tom said that Mary was a good swimmer.
Он как-то сказал, что попадет к дьяволу в лапы из-за женщин.
He once said that women would land him in the devil’s clutches.
— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)
Том сказал, что не может найти работу.
Tom said that he couldn't find a job.
Том сказал, что ты украла мои деньги.
Tom said that you stole my money.
Том сказал, что Мэри не победит.
Tom said that Mary wouldn’t win.
Том сказал, что надеется, что Маша больше не будет так поступать.
Tom said he hoped Masha wouldn't do that anymore.
Том сказал, что слышал, как кто-то пел.
Tom said that he heard someone singing.
Том сказал, что вы можете помочь.
Tom said you could help.
Он бы сказал, что тут миллионы бедных, отдайте молоко и хлеб им.
He would say that there are millions of poor people here—give the milk and bread to them.
— ПиКей (2014)
Том сказал, что никогда меня не оставит.
Tom said he would never leave me.
Том сказал, что Мэри везёт.
Tom said that Mary was lucky.
Том сказал, что завтра понедельник.
Tom said that tomorrow is Monday.
Ён Мин сказал, что уже убивал раньше.
Young Min said that he had killed before.
— Преследователь (2008)
Том сказал, что плохо умеет плавать.
Tom said he wasn't very good at swimming.
Директор позвонил и сказал, что тебя сегодня не было в школе.
The principal called and said that you weren’t at school today.
Том сказал, что Мэри храпит.
Tom said that Mary snores.
Том сказал, что не понимает по-французски.
Tom said that he doesn't understand French.
Том сказал, что ты хочешь поехать с нами.
Tom said that you want to come with us.
Том сказал, что ему не нравится этот цвет.
Tom said that he doesn't like this color.
Том сказал, что Мэри не спит.
Tom said that Mary wasn't sleeping.
Том сказал, что я могу идти.
Tom said I could go.
Том сказал, что нам не следует больше этого делать.
Tom said that we shouldn't do this anymore.
Том сказал, что вы приходили.
Tom said you came.
Но доктор Вега сказал, что я могу не волноваться.
But Dr. Vega said I didn’t need to worry.
— Поговори с ней (2002)
Том сказал, что никогда этого не сделает.
Tom said he would never do it.
Босс сказал, что у тебя завтра выходной.
The boss said that you have a day off tomorrow.
— Чунгкингский экспресс (1994)
Том сказал, что Мэри вчера не хотела идти.
Tom said that Mary didn't want to go yesterday.
Том сказал, что хочет поехать.
Tom said that he wanted to go.
Том сказал, что знает, кто это сделал.
Tom said he knew who did it.
Том сказал, что поест фруктов.
Tom said he would eat some fruit.
Том сказал, что Мэри — хорошая мама.
Tom said that Mary is a good mother.
Том сказал, что не собирается ждать разрешения.
Tom said he wasn't going to wait for permission.
Отец сказал, что тебя надо отвести в приют.
Your father said that you need to be taken to an orphanage.
— Вторжение динозавра (2006)
Ричард сказал, что его мать больна, что есть ложь.
Richard said that his mother is ill, which is a lie.
Том сказал, что у меня очень усталый вид.
Tom said that I looked very tired.
Том сказал, что Мэри нервничает.
Tom said that Mary was nervous.
Том сказал, что я слишком быстро иду.
Tom said that I was walking too fast.
Том сказал, что нашёл нечто странное.
Tom said that he found something strange.
Том сказал, что согласен с тобой.
Tom said he agreed with you.
Том сказал, что вы хотите пойти с нами.
Tom said you wanted to come with us.
Том сказал, что нисколько не торопится продать свой дом.
Tom said he was in no hurry at all to sell his house.
Он меня обнял и сказал, что любит.
He hugged me and said that he loved me.
Том сказал, что Мэри говорит по-французски.
Tom said that Mary speaks French.
Том сказал, что знает, что делать.
Tom said he knew what to do.
Том сказал, что понимает.
Tom said he understood.
Том сказал, что благодарен Мэри за помощь.
Tom said that he was grateful to Mary for her help.
Том сказал, что не хотел бы смотреть этот фильм.
Tom said that he wouldn't want to watch this movie.
Мой отец сказал, что мне нельзя уехать за границу одному.
My father said that I’m not allowed to travel abroad alone.
Том сказал, что Мэри планирует идти одна.
Tom said that Mary was planning to go alone.
Том сказал, что не будет нас ждать.
Tom said he wouldn’t wait for us.
Том сказал, что так нормально.
Tom said that this was normal.
Я лишь сказал, что стоило подождать пару дней.
I just said we should have waited a couple of days.
— Боль и слава (2019)
Том сказал, что выстрелил в Мэри в целях самообороны.
Tom said that he shot Mary in self-defense.
Том сказал, что Мэри едет с ним в Бостон.
Tom said that Mary was going to Boston with him.
Том сказал, что ищет кого-нибудь, кто говорит по-французски.
Tom said he was looking for someone who speaks French.
Даже твой шеф сказал, что предателя не было!
Even your boss said there was no traitor!
— Бешеные псы (1992)
Том сказал, что потом тебе перезвонит.
Tom said he'll call you back later.
Том сказал, что больше этого не сделает.
Tom said he wouldn't do it again.
Том сказал, что у него нет жены.
Tom said that he doesn't have a wife.
Том сказал, что ему нужен день или два, чтобы подумать об этом.
Tom said he needed a day or two to think it over.
Врач сказал, что Вам нужно оставаться в постели.
The doctor said that you need to stay in bed.
Том сказал, что Мэри почти никогда этого не делает.
Tom said that Mary almost never does it.
Том сказал, что не выиграл.
Tom said he didn't win.
Том сказал, что тебе это нужно.
Tom said you needed it.
Том сказал, что готов.
Tom said he was ready.
Том сказал, что он был знаком с Марией.
Tom said that he knew Maria.
Почему же ты нам не сказал, что знаешь французский?
Why didn't you tell us that you speak French?
Том сказал, что Мэри заболела.
Tom said that Mary was ill.
Том сказал, что это был просто прикол.
Tom said it was just a joke.
Том сказал, что любит вино.
Tom said that he loves wine.
Том сказал, что проводит Мэри до дома.
Tom said he would walk Mary home.
Том сказал, что будет на встрече.
Tom said he would be at the meeting.
Что имел в виду Том, когда сказал, что мы из одного теста?
What did Tom mean when he said that we are cut from the same cloth?
Том сказал, что убьёт тебя.
Tom said he would kill you.
Твой папа сказал, что можно поиграть на пианино, а дверь была открыта.
Your dad said it was okay to play the piano, and the door was open.
— На холостом ходу (1988)
Том сказал, что Мэри сделает это завтра.
Tom said that Mary would do it tomorrow.
Том сказал, что не жалеет о случившемся.
Tom said he doesn't regret what happened.
Том сказал, что ты говоришь по-французски.
Tom said that you speak French.
Том сказал, что до вечера, наверное, дождя не будет.
Tom said it probably wouldn’t rain before evening.
Том сказал, что Мэри красивая.
Tom said that Mary was beautiful.
Том сказал, что это можно починить.
Tom said it could be fixed.
Том сказал, что мне не следовало говорить об этом Марии.
Tom said that I shouldn't have told Maria about it.
Том сказал, что пытается похудеть.
Tom said that he was trying to lose weight.
Том сказал, что вам нужно идти.
Tom said you had to go.
Мой друг, владелец бара в Турине, сказал, что Аньелли договорился с Марадоной.
My friend, the owner of a bar in Turin, said that Agnelli had reached an agreement with Maradona.
— Рука Бога (2021)
Ты даже не сказал, что оно тебе нравится.
You didn't even say that you liked it.
— 8 с половиной (1963)
Ваш друг сказал, что вы человек особый.
Your friend said that you are a special person.
— Вожделение (2007)
Том сказал, что уйдёт.
Tom said he would leave.
Том сказал, что Мэри слишком толстая.
Tom said that Mary was too fat.
Том сказал, что не знает, когда он должен встретиться с Мэри в аэропорту.
Tom said he didn’t know when he was supposed to meet Mary at the airport.
Том сказал, что ты здесь.
Tom said you were here.
Том сказал, что его это не беспокоит.
Tom said that it doesn't bother him.
Том сказал, что он думал, что Мэри знает, почему Джон стал полицейским.
Tom said that he thought Mary knew why John became a police officer.
Том сказал, что Мэри может победить.
Tom said that Mary could win.
Том сказал, что это не моё дело.
Tom said it was none of my business.
Том сказал, что может поехать с Мэри в Бостон.
Tom said that he could go to Boston with Mary.
Том сказал, что решать нам.
Tom said it was up to us to decide.
Том сказал, что видел сегодня утром Мэри.
Tom said that he saw Mary this morning.
Том сказал, что хотел бы быть богатым.
Tom said that he would like to be rich.
Том сказал, что Мэри тридцать лет.
Tom said that Mary was thirty years old.
Том сказал, что не знает, что ему нужно сделать.
Tom said he didn't know what he needed to do.
Том сказал, что ты никогда не делал этого.
Tom said you'd never done this.
Том сказал, что он меня любит и хочет на мне жениться.
Tom said that he loves me and wants to marry me.
Том сказал, что Мэри не готова идти.
Tom said that Mary wasn't ready to go.
Том сказал, что этого не случилось.
Tom said that it didn't happen.
Сказал, что счастлив был находиться рядом с чистой девушкой.
He said he was happy to be with a pure girl.
— Почтальон (1994)
Том сказал, что мои ключи у тебя.
Tom said that you have my keys.
Лейтенант Кендрик сказал, что среди нас информатор.
Lieutenant Kendrick said there was an informant among us.
— Несколько хороших парней (1992)
Том сказал, что сделает это для Мэри.
Tom said he would do it for Mary.
Том сказал, что вы больны.
Tom said that you were sick.
Том сказал, что Бостон — это место, в котором хорошо жить.
Tom said that Boston is a good place to live.
Том сказал, что очень рад тебя видеть.
Tom said he was very glad to see you.
Том сказал, что Мэри уже не боится.
Tom said that Mary isn't afraid anymore.
Том сказал, что не может долго ждать.
Tom said that he couldn't wait long.
То, что Том сказал, что никогда не встречал Мэри, не означает, что это правда.
The fact that Tom said he had never met Mary doesn’t mean it’s true.
Том сказал, что ты расстроен.
Tom said you were upset.
Том сказал, что Мэри не ищет работу.
Tom said that Mary isn't looking for a job.
Том сказал, что на следующей неделе его не будет в Бостоне.
Tom said he wouldn’t be in Boston next week.
Том сказал, что сегодня он будет в школе.
Tom said that he would be at school today.
Том сказал, что вы зачем-то хотели меня видеть.
Tom said that you wanted to see me for some reason.
Том сказал, что ни слова не знает по-французски.
Tom said he doesn't know a word of French.
Том сказал, что Мэри богата.
Tom said that Mary was rich.
Том сказал, что жалеет, что не сделал этого.
Tom said he regretted not doing it.
Том сказал, что перезвонит мне.
Tom said he would call me back.
Том сказал, что Мэри хочет с вами поговорить.
Tom said that Mary wants to talk to you.
Том сказал, что не планирует идти.
Tom said he wasn't planning to go.
Том сказал, что ты хочешь есть.
Tom said you were hungry.
Я тебе сказал, что не могу этого сделать.
I told you I can't do that.
Том сказал, что он не хотел жить в одиночестве.
Tom said that he didn't want to live alone.
Том сказал, что Мэри не придёт.
Tom said that Mary wouldn't come.
Том сказал, что я должен сказать тебе.
Tom said I should tell you.
Том сказал, что надеется, что ему больше никогда не понадобится это делать.
Tom said he hopes he’ll never have to do that again.
Том сказал, что собака Мэри укусила его за ногу.
Tom said that Mary's dog bit him on the leg.
Том сказал, что вы не выиграете.
Tom said that you won't win.
Том сказал, что никогда не хотел этого делать.
Tom said that he had never wanted to do that.
Том сказал, что Мэри вряд ли станет это делать.
Tom said that Mary was unlikely to do it.
Том сказал, что зайдёт сегодня вечером.
Tom said he would come by this evening.
Том первым сказал, что поможет.
Tom was the first to say he would help.
Том сказал, что подумает об этом.
Tom said he would think about it.
Том сказал, что Мэри часто плачет.
Tom said that Mary cries often.
Ты же вроде сказал, что не хочешь этого делать.
I thought you said you didn't want to do this.
Возможно, Торстен сказал, что это твое дело но он тебе точно не разрешил это.
Maybe Thorsten said it was your business, but he definitely didn't give you permission to do that.
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Том сказал, что не привык к такой жаре.
Tom said he wasn't used to such heat.
Отец сказал, что если кто-то это скажет, я могу полностью доверять ему.
My father said that if someone says this, I can trust him completely.
— Битва за битвой (2025)
Том сказал, что у Мэри клаустрофобия.
Tom said that Mary was claustrophobic.
Том сказал, что Мэри не торопится.
Tom said that Mary wasn't in a hurry.
Том сказал, что я не выгляжу на свой возраст.
Tom said that I don't look my age.
Том сказал, что настроен скептически.
Tom said he was skeptical.
Доктор Вагнер сказал, что мы должны поговорить.
Dr. Wagner said that we should talk.
— Гудбай, Ленин! (2003)
Том сказал, что вы сумасшедшие.
Tom said you were crazy.
Том сказал, что никто ещё ничего не сделал.
Tom said that no one has done anything yet.
Том сказал, что Мэри выглядит уставшей.
Tom said that Mary looked tired.
Он просто сказал, что проводить со мной время--сплошная скука.
He simply said that spending time with me was incredibly boring.
— Счастливы вместе (1997)
Том сказал, что знает, что Мэри планирует делать.
Tom said that he knows what Mary plans to do.
Том сказал, что пойдёт в церковь.
Tom said he would go to church.
Зря я сказал, что знаю Тома.
I shouldn't have said that I know Tom.
Том сказал, что Мэри, скорее всего, выиграет.
Tom said that Mary would most likely win.
Том сказал, что не согласен.
Tom said he disagreed.
Том сказал, что Мэри одна.
Tom said that Mary was alone.
Том сказал, что не будет ждать Мэри.
Tom said he wouldn't wait for Mary.