I shouldn't have
Зря я уговорил Тома это сделать.
I shouldn't have talked Tom into doing it.
Зря я Пашку с тобой отправила.
It was a mistake for me to send Pashka with you.
— Дылда (2019)
Может, зря я об этом.
Maybe I shouldn't have mentioned this.
— Двойная страховка (1944)
Зря я не позавтракал.
It was a shame I didn't have breakfast.
Зря я с Томом поспорил.
I shouldn't have argued with Tom.
Зря я тебе это сказал.
I shouldn't have told you that.
Зря я это пил.
I shouldn’t have drunk that.
Зря я вообще сказал Тому, что знаком с Мэри.
I shouldn’t have told Tom that I knew Mary.
Зря я ей поверил.
I shouldn't have believed her.
Зря я покрасил волосы в такой цвет.
I shouldn't have dyed my hair this color.
Зря я припарковался рядом с Томом.
I shouldn't have parked next to Tom.
Зря я столько денег потратил.
I wasted so much money in vain.
Зря я туда одна пошла.
I shouldn't have gone there alone.
Зря я вышла замуж за Тома.
I shouldn’t have married Tom.
Зря я женился.
I shouldn't have gotten married.
Зря я так много выпил.
I shouldn't have drunk so much.
Зря я ударил Тома.
I shouldn't have hit Tom.
Зря я вам это сказал.
Зря я его ударил.
I shouldn't have hit him.
Зря я позволил Тому и Мэри это сделать.
I shouldn't have let Tom and Mary do that.
Зря я сегодня утром не позавтракал.
I shouldn't have skipped breakfast this morning.
Зря я столько выпил.
I shouldn’t have drunk so much.
Зря я тебя позвала, уезжай!
I shouldn't have called you, go away!
— Однажды в… Голливуде (2019)
Зря я это сделал.
I shouldn't have done that.
Зря я вообще сказала Тому, что я его люблю.
I shouldn't have told Tom that I loved him at all.
Зря я ему поверил.
I shouldn't have trusted him.
Зря я поверил Тому.
I shouldn't have trusted Tom.
Зря я пытался уговорить Тома это сделать.
I shouldn’t have tried to talk Tom into doing it.
Зря я сказал, что знаю Тома.
I shouldn't have said that I know Tom.