Yap.Town

не спит

isn't sleeping

→ не
phrase Very common #1,251
isn't sleeping Used with a third-person singular subject.
RU: Мой брат не спит.
EN: My brother isn't sleeping.

Я думаю, Том не спит.

I think Tom is not sleeping.

Твоя мать не спит с тех пор.

Your mother hasn't slept since then.

— Ведьма (2016)

Она не спит, а притворяется, не хочет разговаривать.

She’s not asleep; she’s pretending because she doesn’t want to talk.

— Сладкая жизнь (1960)

Он уже третий день не спит, потому что его персонаж должен быть уставшим.

He hasn’t slept for three days because his character is supposed to be tired.

— Марти Великолепный (2025)

Надеюсь, Том не спит.

I hope Tom is not sleeping.

Он уже не спит.

He’s already awake.

Он не спит, он все видит!

He doesn't sleep, he sees everything!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Почему она не спит?

Why isn't she sleeping?

Том думает, что Мэри не спит.

Tom thinks that Mary is not sleeping.

Том думал, что Мэри не спит.

Tom thought that Mary was not sleeping.

Мой брат часто не спит всю ночь.

My brother often stays up all night.

Я не знал, что Том не спит.

I didn't know that Tom was awake.

Кто уже не спит?

Who's awake already?

Том уже три дня не спит.

Tom hasn't slept for three days.

Отец не спит.

The father is not sleeping.

Я не думал, что Том не спит.

I didn't think Tom was awake.

Думаешь, Том не спит?

Do you think Tom is awake?

Давно Том не спит?

How long has Tom not slept?

Том сказал, что Мэри не спит.

Tom said that Mary wasn't sleeping.

Я не застал его дома, возможно, он еще не спит.

I didn't find him at home; maybe he's still awake.

— Психо (1960)

Собака не спит.

The dog is not sleeping.

Он не спит по ночам!

He doesn't sleep at night!

— Амели (2001)

Она не спит.

She is not sleeping.

Программу"Для тех, кто не спит".

The program “For Those Who Don’t Sleep.”

— Afonya (1975)

Он не спит.

He is not sleeping.

— Тайное сияние (2007)

Почему он не спит?

Why isn’t he sleeping?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Она всё ещё не спит?

Is she still awake?

Я знаю, что Том не спит.

I know Tom is not sleeping.

Не спит.

He’s not sleeping.

— What Men Talk About (2010)

Том вряд ли сейчас не спит.

Tom is probably asleep right now.

И под мостом она тоже не спит.

And she doesn't sleep under the bridge either.

— Ночи Кабирии (1957)