не замужем

unmarried

→ не

phrase Common #6,451

unmarried Used for a woman or girl. It literally means “not married.”

RU: Моя сестра не замужем.

EN: My sister is unmarried.

Вы сказали, что не замужем.

You said you were not married.

— Ночи Кабирии (1957)

Том сказал, что Мэри не замужем.

Tom said that Mary is unmarried.

Мэри сказала, что она не замужем.

Mary said that she was not married.

Она сказала, что не замужем.

She said she wasn't married.

Я даже могу сказать, что Вы, например, не замужем.

I could even say that, for example, you're not married.

— Москва слезам не верит (1980)

А ты не замужем?

Are you not married?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Вы замужем, разведены или не замужем?

Are you married, divorced or single?

Мы все не замужем.

We are all single.

Ты не замужем?

Are you single?

Я не замужем.

I'm single.

— Королева (2014)

Мэри сказала мне, что не замужем.

Mary told me that she was not married.

Я всё ещё не замужем.

I'm still unmarried.

Ну, прежде всего, они обе были не замужем.

Well, first of all, neither of them was married.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Почему ты не замужем?

Why aren't you married?

Самая старшая их сестра всё ещё не замужем.

Their oldest sister is still unmarried.

Позднее Мэри сказала мне, что она на самом деле не замужем.

Later, Mary told me that she wasn't actually married.

Ты не замужем, не так ли?

You're not married, are you?

Я не замужем, а моя сестра-да.

I'm not married, but my sister is.

Мы не замужем.

We’re not married.

Мария не замужем.

Maria is not married.

Почему Вы ещё не замужем?

Why aren't you married yet?

Я, например, тоже не замужем.

For example, I am not married either.

— Москва слезам не верит (1980)

Значит, ты не замужем.

So, you're not married.

— Принцесса-невеста (1987)

Вы не замужем, не так ли?

You're not married, are you?

Не замужем я, нет!

I'm not married, no!

— Чикаго (2002)

Послушайте-ка, а ведь она не замужем.

Would you believe it, she's not married.

— Американская ночь (1973)

Она не замужем за ним!?

She isn't married to him!?

— Пришельцы (1993)

Обе мои сестры не замужем.

Both my sisters are unmarried.