всё готово

everything is ready

→ всё
phrase Common #7,129
everything is ready Used when preparations are complete.
RU: Всё готово, можем идти.
EN: Everything is ready, we can go.

Том сказал, что всё готово.

Tom said that everything was ready.

Всё готово.

Everything is ready.

— Двойная страховка (1944)

У нас всё готово.

We have everything ready.

— Приют (2007)

У меня всё готово.

I have everything ready.

К поездке всё готово?

Is everything ready for the trip?

Теперь всё готово для вечеринки.

Now everything is ready for the party.

Всё готово, мистер Далтон.

All set, Mr. Dalton.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Ю, всё готово?

Yu, is everything ready?

— Проклятие золотого цветка (2006)

Там, внизу, уже почти всё готово.

Down there, almost everything is ready.

— Жертвоприношение (1986)

Да, всё готово.

Yes, everything is ready.

— Приют (2007)

Всё готово?

Is everything ready?

— Вожделение (2007)

Сигеру говорит, всё готово, можно ехать.

Shigeru says everything is ready and we can go.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Дома уже почти всё готово.

Almost everything is ready at home.

— Жертвоприношение (1986)

Всё готово!

Everything is ready!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Том пытается убедиться, что всё готово.

Tom is trying to make sure everything is ready.

Господин Дюк, всё готово.

Mr. Duke, everything is ready.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)