Yap.Town

слишком быстро

too fast

→ слишком
phrase Common #5,837
too fast Used for speed or for doing something before enough time has passed.
RU: Ты говоришь слишком быстро.
EN: You speak too fast.

Сказал, что слишком быстро.

He said it was too fast.

— Великая красота (2013)

Я не хотел, чтобы он слишком быстро оправился.

I didn’t want him to recover too quickly.

— Счастливы вместе (1997)

Я слишком быстро говорю?

Am I speaking too fast?

Вы играете слишком быстро.

You are playing too fast.

— Белая лента (2009)

Ты слишком быстро говоришь.

You speak too fast.

Том сказал, что я слишком быстро иду.

Tom said that I was walking too fast.

Возможно, ты сдался слишком быстро.

Perhaps you gave up too quickly.

Отпуск закончился слишком быстро.

The vacation ended too quickly.

Но, если честно, всё как-то слишком быстро.

But, honestly, everything is happening a bit too fast.

— Во время грозы (2018)

Если ты будешь говорить слишком быстро, я буду не в состоянии тебя понять.

If you speak too fast, I won’t be able to understand you.

Слишком быстро, Василий.

Too fast, Vasily.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Иногда люди едят слишком быстро.

Sometimes people eat too fast.

Наш преподаватель иногда говорит слишком быстро.

Our teacher sometimes speaks too fast.

Я слишком быстро иду?

Am I walking too fast?

Том говорит, что я слишком быстро вожу машину.

Tom says that I drive too fast.

Не слишком быстро?

Not too fast?

— Пришельцы (1993)

Он слишком быстро ест.

He eats too fast.

Том говорит слишком быстро.

Tom speaks too fast.

Если вы будете говорить слишком быстро, я буду не в состоянии вас понять.

If you speak too quickly, I won’t be able to understand you.

Не сдавайся слишком быстро.

Don't give up too quickly.

Не сдавайтесь слишком быстро.

Don't give up too quickly.

Я попросила Тома не ехать слишком быстро.

I asked Tom not to drive too fast.

Она посоветовала ему не вести машину слишком быстро.

She advised him not to drive too fast.

Я говорю слишком быстро для тебя?

Am I speaking too fast for you?

Слишком быстро ел.

He ate too fast.

— Жить (1994)

Я слишком быстро еду?

Am I going too fast?

Они говорили слишком быстро, чтобы я мог их понять.

They spoke too quickly for me to understand them.

Вы считаете, что это слишком быстро?

Do you think this is too fast?

Он слишком быстро бежит.

He runs too fast.

Том слишком быстро ест.

Tom eats too quickly.

Я слишком быстро сдался.

I gave up too quickly.

Том почти всегда слишком быстро водит.

Tom almost always drives too fast.

Том говорит, что я слишком быстро езжу.

Tom says that I drive too fast.

Вы читаете слишком быстро.

You read too fast.

— Английский пациент (1996)

Он говорит слишком быстро.

He speaks too fast.

Давай не будем слишком быстро ехать.

Let's not drive too fast.