не придёт

Лилиана не придёт.

Liliana won't come.

— Американская ночь (1973)

Может, она не придёт.

Maybe she won't come.

Мэри сказала мне, что не придёт.

Mary told me she wouldn’t come.

Он говорит, она не придёт.

He says she won't come.

Она больше не придёт.

She isn't coming anymore.

— Форма голоса (2016)

Она не придёт.

She won't come.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Она сегодня не придёт.

She won't come today.

Просто жди здесь, пока не придёт помощь.

Just wait here until help arrives.

С чего ты взял, что Том не придёт?

What makes you think Tom won't come?

Том написал в ответ, что не придёт.

Tom wrote back that he wouldn’t come.

Том не придёт сегодня на встречу.

Tom won't come to the meeting today.

Том не придёт.

Tom won't come.

Том позвонил сказать, что не придёт сегодня на работу.

Tom called to say he won't be coming to work today.

Том позвонил сказать, что не придёт.

Tom called to say he wouldn't be coming.

Том сказал, что Мэри не придёт.

Tom said that Mary wouldn't come.

Том со мной не придёт.

Tom isn't coming with me.

Том, вероятно, завтра не придёт.

Tom probably won't come tomorrow.

Ты правда думаешь, что Том не придёт?

Do you really think Tom won't come?

Что мы будем делать, если Том не придёт?

What will we do if Tom doesn't come?

Этот парень не придёт.

That guy isn't coming.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я буду ждать здесь, пока она не придёт.

I’ll wait here until she arrives.

Я думал, что Том не придёт.

I thought Tom wouldn't come.

Я думаю, Том завтра не придёт.

I don't think Tom will come tomorrow.

Я думаю, она не придёт.

I think she won't come.

Я знал, что Том не придёт.

I knew Tom wouldn't come.

Я посижу тут подожду, пока Том не придёт.

I'll sit here and wait until Tom arrives.

Я просто подожду здесь, пока не придёт Том.

I’ll just wait here until Tom arrives.