он планирует

Том планирует пробыть здесь три недели.

Tom plans to stay here for three weeks.

Том хочет, чтобы Мэри знала, что он планирует уехать из города.

Tom wants Mary to know that he plans to leave town.

Том не планирует сдаваться.

Tom doesn’t plan to give up.

Том планирует сделать это сегодня.

Tom plans to do it today.

Том говорит, что не планирует больше этим заниматься.

Tom says he doesn’t plan to do this anymore.

Мой отец говорит, что планирует купить мне коня.

My father says he plans to buy me a horse.

Он говорит, что планирует победить.

He says he plans to win.

Том планирует в следующем году выйти на пенсию.

Tom plans to retire next year.

И оттуда планирует.

And plans from there.

— Radio Day (2008)

Том планирует вывести их на чистую воду.

Tom plans to expose them.

Вы не знали, что Том не планирует этого делать?

Didn't you know that Tom doesn't plan to do that?

Том говорит, что планирует купить Мэри подарок.

Tom says he plans to buy Mary a gift.

Том планирует нам помогать?

Is Tom planning to help us?

Том сказал, что на этой неделе не планирует ехать.

Tom said he isn’t planning to go this week.

Том не планирует ехать с нами в Австралию.

Tom isn’t planning to go to Australia with us.

Том планирует продолжить самостоятельно.

Tom plans to continue on his own.

Том сказал, что не планирует этого делать.

Tom said he doesn't plan to do that.

Никто из нас не планирует там быть.

None of us plan to be there.

Том планирует съездить в Бостон.

Tom is planning to go to Boston.

Тебе следует сказать Тому, что Мэри планирует остаться.

You should tell Tom that Mary plans to stay.

Когда Том планирует поесть?

When does Tom plan to eat?

Том не сказал, куда планирует идти.

Tom didn't say where he plans to go.

Том уже знает, что планирует сделать Мэри.

Tom already knows what Mary plans to do.

Интересно, где Том сегодня планирует ночевать.

I wonder where Tom plans to spend the night today.

Том планирует вернуться в Бостон.

Tom plans to return to Boston.

Том планирует изучать французский.

Tom plans to study French.

Том говорит, что планирует фотографировать.

Tom says he plans to take photographs.

Том планирует поездку в Европу.

Tom is planning a trip to Europe.

Том не планирует больше этим заниматься.

Tom doesn't plan to do this anymore.

Том планирует поступать в колледж в следующем году.

Tom plans to go to college next year.

Он прыгает и планирует.

He jumps and glides.

— Radio Day (2008)

Том не планирует идти.

Tom doesn't plan to go.

Том планирует расстаться со своей девушкой.

Tom is planning to break up with his girlfriend.

С кем Том планирует остаться?

Who does Tom plan to stay with?

Том сказал, что Мэри планирует идти одна.

Tom said that Mary was planning to go alone.

Я не спросил, планирует Том это делать или нет.

I didn’t ask whether Tom planned to do it or not.

Думаю, нам нужно выяснить, кому Том планирует это отдать.

I think we need to find out who Tom plans to give this to.

Он говорит, что планирует выиграть.

He says he plans to win.

Том говорит, что не планирует идти туда сам.

Tom says he doesn’t plan to go there himself.

Том планирует в октябре выйти на пенсию.

Tom plans to retire in October.

Я думаю, ты должен выяснить, когда Том планирует уехать.

I think you should find out when Tom plans to leave.

Том планирует встретить Мэри в аэропорту.

Tom plans to meet Mary at the airport.

Я хотел бы знать, как долго Том планирует пробыть в Австралии.

I’d like to know how long Tom plans to stay in Australia.

Том планирует купить ту книгу.

Tom is planning to buy that book.

Ага, простите, что планирует?

Oh, sorry—what is he planning?

— Radio Day (2008)

Я спрошу у него, планирует ли он прийти.

I’ll ask him if he plans to come.

Том сказал мне, что планирует ограбить банк.

Tom told me that he was planning to rob a bank.

Том ответил, что не планирует это делать.

Tom replied that he doesn’t plan to do it.

Том не планирует ехать с вами в Бостон.

Tom isn't planning to go to Boston with you.

Том планирует продать свой дом в Бостоне и переехать в Чикаго.

Tom plans to sell his house in Boston and move to Chicago.

Том сказал, что не планирует идти.

Tom said he wasn't planning to go.

Никто из нас не планирует идти.

None of us are planning to go.

Том планирует сделать это сегодня?

Is Tom planning to do it today?

Том не сказал, когда планирует это делать.

Tom didn’t say when he plans to do it.

Спросите у Тома, когда он планирует вернуться.

Ask Tom when he plans to come back.

Том говорит, что не планирует ехать туда один.

Tom says he doesn't plan to go there alone.

Спроси у Тома, когда он планирует вернуться.

Ask Tom when he plans to return.

Том планирует вернуться в Бостон на автобусе.

Tom plans to return to Boston by bus.

Том планирует ехать завтра.

Tom plans to leave tomorrow.

Том планирует нам помочь?

Is Tom planning to help us?

Том сказал, что Мэри не планирует никуда ехать.

Tom said that Mary isn't planning to go anywhere.

Том не планирует ехать с тобой в Бостон.

Tom isn’t planning to go to Boston with you.

Том планирует просто побыть дома.

Tom plans to just stay at home.

Никто не планирует строить стену.

Nobody plans to build a wall.

Том планирует это делать?

Is Tom planning to do this?

Он сказал, что не планирует идти.

He said he doesn’t plan to go.

Иран планирует запустить обезьяну в космос.

Iran plans to launch a monkey into space.

И Кэбот планирует ограбление.

And Cabot is planning a robbery.

— Бешеные псы (1992)