пару дней

Но её не было уже пару дней.

But she had been gone for a couple of days.

— Малхолланд Драйв (2001)

Пару дней как.

For a couple of days now.

— Марти Великолепный (2025)

Я лишь сказал, что стоило подождать пару дней.

I just said we should have waited a couple of days.

— Боль и слава (2019)

Дай мне, пожалуйста, пару дней.

Please give me a couple of days.

Всего пару дней?

Just a couple of days?

— Психо (1960)

Я дам вам ещё пару дней на то, чтобы это обдумать.

I’ll give you a couple more days to think it over.

Ей нужно отдохнуть пару дней.

She needs to rest for a couple of days.

— Тайное сияние (2007)

Дайте нам поработать хотя бы пару дней.

Give us at least a couple of days to work.

— Салют-7 (2017)

Пару дней отдохни и хорошенько все обдумай.

Take a couple of days to rest and think everything through carefully.

— पीकू (2015)

Он пробыл там пару дней.

He stayed there for a couple of days.