Yap.Town

он едет

is going (by vehicle), is traveling

j e dʲ ɪ t → ехать
ед to go, to travel (by vehicle) + ет 3rd person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Common #2,950
is going (by vehicle), is traveling The direction depends on context; it can also mean “is coming.”
RU: Автобус едет в центр.
EN: The bus is going downtown.
Conjugation of ехать
Indicative present
SingularPlural
First еду едем
Second едешь едете
Third едет едут

Наверное, в автобусе едет и не слышит телефон.

He’s probably on the bus and can’t hear his phone.

— Разрушительница системы (2019)

На следующей неделе Том едет по делам в Бостон.

Next week, Tom is going to Boston on business.

Дов сказал, отец едет сюда.

Dov said, “Dad is on his way here.”

— Бешеные псы (1992)

Я не знал, куда Том едет.

I didn’t know where Tom was going.

Он говорил, что едет к вам.

He said he was coming to see you.

— Леопард (1963)

Том едет в супермаркет?

Is Tom going to the supermarket?

Кино едет!

The movie is coming!

— Дух улья (1973)

Том едет слишком медленно.

Tom is driving too slowly.

Я ему звонил, он уже едет сюда.

I called him, he's already on his way here.

— Бешеные псы (1992)

Кто едет в аэропорт встречать Тома?

Who is going to the airport to meet Tom?

Она едет в больницу.

She is going to the hospital.

Значит, он едет с другой.

So, he's going with someone else.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Когда идёт дождь, она едет на автобусе.

When it rains, she rides the bus.

Том едет на своей машине.

Tom is driving his car.

В одном из этих"БМВ", наверняка, едет адвокат.

One of those BMWs is surely carrying a lawyer.

— Таинственная река (2003)

Но никто не едет.

But no one is coming.

— Хористы (2004)

Зачем Том едет?

Why is Tom going?

Едет, ничего не подозревает.

He’s on his way, completely unsuspecting.

— The Student (2016)

Мой адвокат уже едет.

My lawyer is already on his way.

Ой, что же он все едет и едет!

Oh, why does he just keep going and going!

— Ballad of a Soldier (1959)

Король едет!

The king is coming!

— Жизнь прекрасна (1997)

Нет, он не едет.

No, he isn't going.

— Сельма (2014)

Можете проверить, Рубенс уже едет обратно?

Can you check if Rubens is already on his way back?

— Я все еще здесь (2024)

Наверное едет.

He's probably on his way.

— Кавказский пленник (1996)

За нами едет машина.

There is a car following us.

Мэнселл едет прямо.

Mansell goes straight.

— Сенна (2010)

Он уже едет.

He's already on his way.

— Несколько хороших парней (1992)

Том едет с вами?

Is Tom coming with you?

Я уверен, что Том едет.

I'm sure Tom is on his way.

Доктор уже едет.

The doctor is on their way.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я спросил Мэри, куда она едет.

I asked Mary where she was going.

Какой автобус едет до аэропорта?

Which bus goes to the airport?

Она сказала, что никуда не едет.

She said she wasn't going anywhere.

Смотри, кто едет.

Look who's coming.

— Дылда (2019)

Том никуда не едет.

Tom is not going anywhere.

Кто-то едет.

Someone is coming.

— Невидимый гость (2017)

Но он не едет.

But he doesn't go.

— Двойная страховка (1944)

Полиция едет?

Are the police coming?

— Во время грозы (2018)

Пусть едет со мной.

Let him come with me.

— Английский пациент (1996)

А Капиче едет?

Is Kapiche coming?

— Похитители велосипедов (1948)

Лифт едет вниз.

The elevator is going down.

За нами кто-то едет.

Someone is following us.

Мэнселл пытается обогнать, но едет прямо.

Mansell tries to overtake, but goes straight ahead.

— Сенна (2010)

Том едет из школы домой.

Tom is driving home from school.

Эй, Вирус едет..

Hey, Virus is on his way.

— Три идиота (2009)

Едет мой муж.

My husband is on his way.

— Двойная страховка (1944)

Том сказал, что Мэри едет с ним в Бостон.

Tom said that Mary was going to Boston with him.

И никакая женщина не едет со мной.

And no woman is traveling with me.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Князь едет!

The prince is coming!

— Леопард (1963)

И кто к тебе в гости едет?

And who is coming to visit you?

— Возвращение (2006)

Нет, он едет с нами!

No, he's coming with us!

— Счастливый Лазарь (2018)

Она сейчас едет.

She is on her way now.

Вон он, едет!

There he comes!

— Развод по-итальянски (1961)

Поезд едет.

The train is moving.

— Унесённые призраками (2001)

У тебя крыша едет.

You’re losing your mind.

Она едет на Сейшелы.

She is going to the Seychelles.

Какой тонкий с нами едет в машине человек.

What a thin person is riding in the car with us.

— What Men Talk About (2010)

Том знает, куда Мэри едет.

Tom knows where Mary is going.

Мама едет утром в больницу.

Mom goes to the hospital in the morning.

За нами едет какая-то машина.

There is some car driving behind us.

Она не едет.

She isn't going.

Папа, мама едет к нам!

Dad, Mom is coming to us!

— 2+1 (2016)

К нам едет мама!

Mom is coming to visit us!

— 2+1 (2016)

Том едет не в ту сторону.

Tom is going the wrong way.

Камера едет отсюда.

The camera moves from here.

— Американская ночь (1973)

Она не знала, куда едет.

She didn't know where she was going.

Том знал, куда Мэри едет.

Tom knew where Mary was going.

Какой автобус едет в аэропорт?

Which bus goes to the airport?

Едет.

It's coming.

— Таинственная река (2003)

Машина быстро едет.

The car is driving fast.

Уважаемый гость, этот лифт выше не едет.

Dear guest, this elevator does not go higher.

— Унесённые призраками (2001)

Sounds similar to

едем j e dʲ ɪ m едешь j e dʲ ɪ ʂ