красивая

Не думал, что Башня Слоновой Кости настолько красивая.

I didn’t think the Ivory Tower would be this beautiful.

— Бесконечная история (1984)

Красивая потому что!

Beautiful because!

— Левиафан (2014)

Ты и так красивая.

You're beautiful as you are.

— Шрэк (2001)

Красивая!

Beautiful!

— До свидания, дети (1987)

Правда красивая?

Isn't it beautiful?

— Машинист (2004)

Птица красивая.

The bird is beautiful.

Трава в парке зелёная и красивая.

The grass in the park is green and beautiful.

Думаю, она красивая.

I think she’s beautiful.

— Кинопроба (2000)

Красивая, упрямая.

Beautiful, stubborn.

— Иваново детство (1962)

Я тоже красивая?

Am I beautiful too?

— Служанка (2016)

Он говорит, что я красивая.

He says I'm beautiful.

Ночь была красивая.

The night was beautiful.

Твоя мама, наверное, была красивая в молодости.

Your mother must have been beautiful when she was young.

Правда, я красивая?

Am I really pretty?

Америка красивая.

America is beautiful.

Земля — красивая планета.

Earth is a beautiful planet.

Умная, красивая.

Smart, beautiful.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я думал, Мэри красивая.

I thought Mary was beautiful.

Не думаю, что Мэри красивая.

I don't think Mary is beautiful.

Красивая она.

She's beautiful.

— O Som ao Redor (2012)

Красивая фотография.

Beautiful photo.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Мне говорили, что я красивая.

I was told I was beautiful.

Красивая, и что с того?

She's beautiful—so what?

— Тайное сияние (2007)

Земля-красивая планета.

Earth is a beautiful planet.

Она, наверное, была красивая, да?

She must have been beautiful, right?

— Три идиота (2009)

У него красивая машина.

He has a nice car.

Красивая?

Beautiful?

— Сладкая жизнь (1960)

Всё равно ты на ней красивая.

You still look beautiful in it.

— Решение уйти (2022)

Девушка, которая работает в булочной, красивая.

The girl who works at the bakery is beautiful.

Я знаю, что Мэри красивая.

I know Mary is beautiful.

У вас есть красивая подружка, да?

You have a beautiful girlfriend, don't you?

— Кинопроба (2000)

У меня красивая собака.

I have a beautiful dog.

Она скорее милая, чем красивая.

She is more cute than beautiful.

Ты считаешь, я красивая?

Do you think I'm beautiful?

Осенью Луна красивая.

The moon is beautiful in autumn.

Красивая и короткая.

Beautiful and short.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Но все такая же красивая.

But still just as beautiful.

— Малена (2000)

Осенью луна красивая.

The moon is beautiful in autumn.

Красивая посадка.

Beautiful landing.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Здесь есть еще красивая история про шнурок.

There is another beautiful story about a lace.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Собака красивая.

The dog is beautiful.

Красивая шляпа.

A beautiful hat.

Мои отец и мать-красивая пара.

My father and mother are a beautiful couple.

Красивая, правда?

Beautiful, isn’t it?

У вас красивая семья.

You have a beautiful family.

Если ты красивая, но одинокая, то ты не красивая.

If you’re beautiful but single, then you’re not beautiful.

Смотрите, какая красивая ящерица!

Look what a beautiful lizard!

Том сказал, что Мэри красивая.

Tom said that Mary was beautiful.

Это красивая песня?

Is this a beautiful song?

— Цветы войны (2011)

Ты сказал, я красивая.

You said I was beautiful.

Хьянг-сук красивая.

Hyang-sook is beautiful.

— Воспоминания об убийстве (2003)

По-моему, она красивая.

I think she is beautiful.

Подозреваешь её только потому, что она молодая красивая иностранка?

Do you suspect her only because she’s a young, beautiful foreigner?

— Решение уйти (2022)

Она не менее красивая, чем ее сестра.

She is no less beautiful than her sister.

Смотри, какая она красивая на этой фотографии.

Look how beautiful she is in this photo.

— Американская ночь (1973)

Красивая луна.

Beautiful moon.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Луна красивая.

The moon is beautiful.

По-твоему, Мэри красивая?

Do you think Mary is beautiful?

Собака зелёная и красивая.

The dog is green and beautiful.

Эта птица красивая.

This bird is beautiful.

Красивая собака, да?

Beautiful dog, isn’t she?

— Не говори никому (2006)

Красивая, да?

She's beautiful, isn't she?

— Таксист (2017)

Та тоже была красивая.

That one was beautiful too.

— Манон с источника (1986)

Красивая.

Beautiful.

— Разрушительница системы (2019)

Мэри — красивая и умная молодая женщина.

Mary is a beautiful and intelligent young woman.

У вас красивая дочка.

You have a beautiful daughter.

— Леопард (1963)

Мне сказали, что я красивая.

I was told that I’m beautiful.

Жена у него слишком красивая.

His wife is too beautiful.

— Телохранитель (1961)

Она смотрит на меня и говорит, какая я красивая.

She looks at me and says how beautiful I am.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Эта река красивая.

This river is beautiful.

В плохом настроении или в хорошем, красивая или не очень.

In a bad mood or a good one, beautiful or not so much.

— Джуно (2007)

По-моему, ты красивая.

I think you're beautiful.

Привет, красивая.

Hey, beautiful.

— T-34 (2018)

Какая вы красивая!

You are so beautiful!

— Рим, открытый город (1945)

Моя девушка высокая и красивая.

My girlfriend is tall and beautiful.

У меня красивая мама.

I have a beautiful mother.

Красивая вещь.

A beautiful thing.

— Ненависть (1995)

Какая они красивая пара!

What a beautiful couple they are!

Во мне красивая трагедия.

There is a beautiful tragedy within me.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Смотри, какая красивая луна!

Look how beautiful the moon is!

И у меня была красивая вырезка..

And I had a beautiful neckline, too.

— Славные парни (1990)

Мэри такая же красивая, как Элис.

Mary is as beautiful as Alice.

Ты правда думаешь, что Мэри красивая?

Do you really think Mary is beautiful?

Она была красивая?

Was she beautiful?

Красивая песня.

Beautiful song.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Вы правда думаете, что Мэри красивая?

Do you really think Mary is beautiful?

Она богатая, молодая и красивая.

She is rich, young and beautiful.

Красивая футболка, Габриэл.

Nice T-shirt, Gabriel.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Ну так природа красивая, брат.

Well, nature is beautiful, bro.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Красивая, не так ли?

Beautiful, isn't it?

— Тайна в его глазах (2009)