Yap.Town

благодарен

grateful, thankful

b ɫ ə ɡ ɐ d a rʲ ɪ n → благодарный
благодар gratitude; thanks + ен short masculine singular adjective form
adjective · masculine singular Common #8,676
grateful, thankful Short-form adjective, usually used as a predicate (e.g. “I am grateful”).
RU: Я вам очень благодарен.
EN: I’m very grateful to you.
Forms of благодарный
MasculineFeminine
Singular благодарен благодарна

Я так благодарен тебе за эту возможность.

I'm so grateful to you for this opportunity.

Том сказал, что благодарен Мэри за помощь.

Tom said that he was grateful to Mary for her help.

Том сказал, что он благодарен.

Tom said that he was grateful.

И я чрезвычайно благодарен тебе.

And I am extremely grateful to you.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Если вы это сделаете, я буду вам вечно благодарен.

If you do this, I’ll be forever grateful to you.

Я был благодарен.

I was grateful.

Он должен быть благодарен мне.

He should be grateful to me.

— Оппенгеймер (2023)

Буду благодарен, если встретишь меня на станции.

I’d appreciate it if you could meet me at the station.

— Секретный агент (2016)

Да, я так благодарен.

Yes, I am so grateful.

— Тайное сияние (2007)

Я искренне благодарен.

I am truly grateful.

— Битва у Красной скалы (2008)

Том был благодарен.

Tom was grateful.

Я тебе так благодарен.

I’m so grateful to you.

Я тебе благодарен.

I'm grateful to you.

Я весьма благодарен Вам и Тому.

I am very grateful to you and Tom.

Я за всё благодарен.

I’m grateful for everything.

Я думал, что Том будет благодарен.

I thought Tom would be grateful.

Я так благодарен.

I’m so grateful.

Я почти благодарен судьбе, что сидел в тюрьме.

I’m almost grateful to fate that I spent time in prison.

— Олдбой (2003)

Будь благодарен за дорогую сумку, которую я тебе подарил.

Be grateful for the expensive bag I gave you.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я тебе благодарен, молодой человек.

I am grateful to you, young man.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я думала, ты будешь благодарен.

I thought you would be grateful.

Я был бы действительно благодарен.

I would really appreciate it.

Я буду благодарен Вам за любую помощь.

I would be grateful for any help you can provide.

Том чрезвычайно благодарен Марии за её помощь.

Tom is extremely grateful to Maria for her help.

Я вам бесконечно благодарен за помощь.

I am infinitely grateful to you for your help.

Благодарен или как?

Grateful or what?

— Поезд в Пусан (2016)