open
Духовка открыта!
The oven is open!
— Рататуй (2007)
А разве церковь не открыта всегда?
Isn't the church always open?
— Похитители велосипедов (1948)
Моя дверь всегда открыта.
My door is always open.
Дверь всё ещё открыта.
The door is still open.
Твоя дверь всегда открыта.
Your door is always open.
Чёртова тачка открыта!
The damn car is open!
— Виктория (2015)
Выставка будет открыта еще месяц.
The exhibition will remain open for another month.
Столовая уже открыта?
Is the canteen open yet?
Том сказал, что дверь уже открыта.
Tom said that the door was already open.
Кухня открыта.
The kitchen is open.
— Жизнь прекрасна (1997)
Осторожно, духовка открыта.
Be careful, the oven is open.
Дорога перед моим домом снова открыта для движения.
The road in front of my house is open to traffic again.
Библиотека университета сейчас открыта?
Is the university library open now?
Дверь в офис Тома открыта.
The door to Tom's office is open.
Дверь должна быть открыта.
The door should be open.
— Пророк (2009)
Столовая ещё не открыта.
The cafeteria isn't open yet.
Она открыта.
She is open.
Машина открыта.
The car is unlocked.
— Ice (2018)
Выставка уже открыта.
The exhibition is already open.
Не думаю, что почта уже открыта.
I don't think the post office is open yet.
Дверь иногда бывает открыта.
The door is sometimes open.
Дверь третьего номера открыта, пойду проверю её.
The door to room three is open; I’ll go check it.
— Мёртвые не умирают (2019)
Сегодня в немецком посольстве в Стокгольме была открыта стрельба.
Gunfire broke out today at the German Embassy in Stockholm.
— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)
Выставка будет открыта еще один месяц.
Когда открыта почта?
When is the post office open?
Твой папа сказал, что можно поиграть на пианино, а дверь была открыта.
Your dad said it was okay to play the piano, and the door was open.
— На холостом ходу (1988)
Столовая сейчас открыта?
Is the canteen open now?
Эта библиотека всегда открыта.
This library is always open.