не будет ждать

will not wait

→ не

phrase Uncommon #18,062

will not wait A negated future form of ждать (“to wait”). The form будет is used with он, она, or оно; related forms include не будем ждать (“we will not wait”) and не будешь ждать (“you will not wait”).

RU: Она не будет ждать до вечера.

EN: She won't wait until evening.

Том не будет ждать.

Tom won't wait.

Грузовик не будет ждать до завтра.

The truck won't wait until tomorrow.

— Могила светлячков (1988)

Том сказал, что не будет ждать Мэри.

Tom said he wouldn't wait for Mary.

Мэри сказала, что не будет ждать.

Mary said she wouldn’t wait.

Он сказал, что не будет ждать.

He said he wouldn't wait.

Она не будет ждать, Франц.

She won't wait, Franz.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Я уверен, что Том не будет ждать.

I'm sure Tom won't wait.