он помогает

Нет, это совсем не помогает, это только делает ещё хуже.

No, that doesn't help at all—it only makes things worse.

— Песнь моря (2014)

Я надеюсь, что кто-то так же помогает моей матери.

I hope someone is helping my mother in the same way.

— Возвращение (2006)

Тому, кто помогает другим, в ответ помогут они.

Anyone who helps others will receive help in return.

Он помогает.

He helps.

Нужно любить тех, кто вам помогает, и помогать тем, кто любит.

You should love those who help you and help those who love you.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Она часто помогает ему с уроками.

She often helps him with his homework.

Мэри помогает маме готовить еду.

Mary helps her mother cook.

Том помогает Мэри с домашним заданием.

Tom helps Mary with her homework.

Мне это действительно помогает.

It really helps me.

Том помогает коллегам.

Tom helps his colleagues.

И что, помогает?

So, does it help?

— Дневной дозор (2006)

Том регулярно помогает Мэри деньгами.

Tom regularly helps Mary with money.

Том сказал, что Мэри помогает тебе.

Tom said that Mary is helping you.

Она помогает нам с детьми, со всем.

She helps us with the children, with everything.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Том сказал, что Мэри ему помогает.

Tom said that Mary helps him.

Человек, который помогает Тому,-Мария.

The person who helps Tom is Maria.

Чтение помогает увеличить ваш словарный запас.

Reading helps expand your vocabulary.

Это помогает.

It helps.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Мэри помогает всем, кто её просит.

Mary helps everyone who asks her.

Сомневаюсь я, что лечение помогает.

I doubt that the treatment helps.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Том помогает Мэри двигать мебель.

Tom helps Mary move the furniture.

Кто ему помогает?

Who helps him?

Том помогает Мэри?

Does Tom help Mary?

То, что ты делаешь, больше вредит, чем помогает.

What you’re doing is doing more harm than good.

По дороге оно не болтает, отвечает на вопросы и даже помогает нести пакеты.

On the way, it doesn’t chatter, answers questions, and even helps carry the bags.

— Такси (1998)

Она помогает бедным.

She helps the poor.

Каждое утро она помогает своей матери готовить завтрак.

Every morning, she helps her mother prepare breakfast.

Она помогает.

She helps.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Порошок из них помогает от депрессии.

Powder from them helps with depression.

— Решение уйти (2022)

Давайте помолимся Господу, который спасает нас и помогает нам.

Let us pray to the Lord, who saves us and helps us.

— Тайное сияние (2007)

Ей помогает частный детектив.

She is assisted by a private detective.

— Психо (1960)

Мэри помогает каждому, кто её просит.

Mary helps everyone who asks her.

Том помогает Мэри потому, что хочет, а не потому, что должен.

Tom helps Mary because he wants to, not because he has to.

Это всегда помогает.

It always helps.

Это сильно помогает.

This helps a lot.

Том помогает всем, кто просит о помощи.

Tom helps everyone who asks for help.

Кто вам помогает по хозяйству?

Who helps you with the housework?

Том ведь помогает Мэри?

Tom helps Mary, right?

Молодежь здесь явно не сильно помогает.

The young people here clearly aren't helping much.

— Он снова здесь (2015)

Кто помогает вашей маме?

Who helps your mother?

Мне никто никогда не помогает.

Nobody ever helps me.

Это нам очень помогает.

This helps us a lot.

Мэри помогает матери Тома приготовить обед.

Mary is helping Tom's mother prepare lunch.

Том помогает Мэри.

Tom helps Mary.

Смеагол хороший, всегда помогает.

Smeagol is good, he always helps.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Почему Том мне больше не помогает?

Why doesn't Tom help me anymore?

Том помогает любому, кто ни попросит о помощи.

Tom helps anyone who asks for help.

Он ей помогает.

He helps her.

Помогает?

Does it help?

— Семейка Тененбаум (2001)

Ничего не помогает.

Nothing helps.

— Машинист (2004)

Какое-то время я думал, что система помогает БОПО.

For a while, I thought the system was helping BOPO.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Она ему помогает.

She helps him.

Она помогает своей матери.

She helps her mother.

— Ходячий замок (2004)

Том на кухне, помогает матери.

Tom is in the kitchen, helping his mother.

Китай помогает Алжиру.

China helps Algeria.

Нет, обычно мне помогает другая мама.

No, usually another mother helps me.

— Любовь – болезнь (2017)