Yap.Town

нечто странное

something strange

→ нечто
phrase Rare #29,213
something strange Used when you don’t know or don’t want to specify exactly what the strange thing is.
RU: Я услышал нечто странное ночью.
EN: I heard something strange at night.

Я знал, что происходит нечто странное.

I knew something strange was going on.

Том сказал, что нашёл нечто странное.

Tom said that he found something strange.

Вчера вечером произошло нечто странное.

Something strange happened last night.

Том говорит, что видел нечто странное.

Tom says he saw something strange.

Творится нечто странное.

Something strange is going on.

Здесь происходит нечто странное.

Something strange is happening here.

— Властелин колец: Две крепости (2002)