в церковь

Сегодня вечером мы пойдём в церковь.

This evening, we’re going to church.

Давайте сходим в церковь.

Let's go to church.

Ваша жена ушла в церковь?

Has your wife gone to church?

— Тайное сияние (2007)

После смерти жены Том перестал ходить в церковь.

After his wife died, Tom stopped going to church.

По воскресеньям мы ходим в церковь.

On Sundays we go to church.

На днях я зайду в церковь.

I'll go to church in a few days.

— Город бога (2002)

Они все идут в церковь.

They are all going to church.

Это не причина идти в церковь.

That is not a reason to go to church.

— Тайное сияние (2007)

Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.

When we were in America, we went to church every Sunday.

Мэри сказала, что пойдёт в церковь.

Mary said that she would go to church.

Том хочет пойти в церковь.

Tom wants to go to church.

Я возвращаюсь в церковь.

I'm going back to church.

— Город бога (2002)

Я иду в церковь.

I am going to church.

Приходи в церковь!

Come to church!

— Тайное сияние (2007)

Вечером мы идём в церковь.

We’re going to church in the evening.

Родители пошли в церковь, а я не пошла.

My parents went to church, but I didn’t go.

А ты ему ещё говоришь в церковь ходить.

And you're even telling him to go to church.

— O Som ao Redor (2012)

Я свожу тебя в церковь.

I'll take you to church.

— Королева (2014)

Я редко хожу в церковь.

I rarely go to church.

Вы ходили сегодня в церковь?

Did you go to church today?

Сегодня вечером мы идём в церковь.

We’re going to church this evening.

Том опять начал ходить в церковь.

Tom started going to church again.

Мне надо в церковь.

I need to go to church.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Пошли в церковь.

Let's go to church.

— Королева (2014)

Мы вошли в церковь.

We entered the church.

Вы и сейчас ходите в церковь?

Do you still go to church?

— Тайное сияние (2007)

Они сказали, что пойдут в церковь.

They said they would go to church.

Он вернулся в церковь.

He returned to the church.

Том и Мэри пошли вместе в церковь.

Tom and Mary went to church together.

Ты что, в церковь собрался?

Are you going to church?

— Центральный вокзал (1998)

Когда вы ходили в церковь?

When did you go to church?

Почему вы ходите в церковь?

Why do you go to church?

— Тайное сияние (2007)

Я пойду в церковь, но не сейчас.

I’ll go to church, but not now.

— Тайное сияние (2007)

Вы ходите в церковь каждое воскресенье?

Do you go to church every Sunday?

Я собираюсь в церковь и музей.

I'm going to the church and the museum.

— Королева (2014)

Мне жаль, но я должен идти в церковь.

I'm sorry, but I have to go to church.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Я пошёл с ним в церковь.

I went to church with him.

Хочешь пойти в церковь?

Do you want to go to church?

— Королева (2014)

В церковь?

To the church?

— ПиКей (2014)

Я не говорю о том, чтобы вы обязательно пришли к нам в церковь.

I'm not saying you necessarily have to come to our church.

— Тайное сияние (2007)

Мне завтра надо в церковь.

I need to go to church tomorrow.

Если не придем в церковь, свадьбы не будет.

If we don't come to church, there will be no wedding.

— Конформист (1971)

Ты часто ходишь в церковь?

Do you often go to church?

Я хочу, чтобы вы пошли в церковь.

I want you to go to church.

Я в церковь не хожу.

I don't go to church.

— The Student (2016)

Том сказал, что пойдёт в церковь.

Tom said he would go to church.

Но в церковь-то он ее не привезет, ведь так, преподобный Бок?

But he won't bring her to church, will he, Reverend Bock?

— Ларс и настоящая девушка (2007)