вы его

Вы его весь прочли?

Did you read it all?

Вы его правда не знаете?

You really don't know him?

Вы его возьмёте?

Will you take it?

Вы его раньше видели?

Have you seen him before?

Вы его доделали?

Did you finish it?

Вы его тоже слышали?

Did you hear it too?

Вы его уже видели?

Have you seen him yet?

Видите ли вы его сегодня в зале заседания?

Do you see him in the courtroom today?

— Славные парни (1990)

Том сказал, что вы его не впустите.

Tom said that you wouldn’t let him in.

Вы его не помните?

Don't you remember him?

Вы его померили?

Have you tried it on?

Вы его похитили?

Did you kidnap him?

Не знаю, зачем вы его слушаете.

I don't know why you listen to him.

Вы его продали?

Did you sell it?

Вы его вообще читали?

Have you even read it?

Вы его сломали?

Did you break it?

Вы его задержали?

Did you detain him?

— Такси (1998)

Скажите мне, почему вы его не любите.

Tell me why you don't like him.

Вы его купили на чёрном рынке?

Did you buy it on the black market?

Может, вы его у себя в комнате оставили?

Maybe you left it in your room?

Вы его уронили?

Did you drop it?

Вы его напугали.

You scared him.

— Американская ночь (1973)

Ну, сказал рабочий человек глупость, ну для чего вы его поддерживаете?

Well, a working man said something stupid—why are you encouraging him?

— 12 (2007)

Вы его не узнаёте?

Don't you recognize him?

— Сочувствие господину Месть (2002)

Не думаю, что Том сможет сделать то, о чём вы его просите.

I don't think Tom will be able to do what you're asking him to do.

Вы его позвали?

Did you call him?

Сказал, чтобы вы его не ждали.

He said not to wait for him.

— Подними красный фонарь (1991)

За что вы его забираете?

Why are you taking him away?

— Иди и смотри (1985)

Вы его поняли?

Did you understand him?

Боюсь, вы его больше не увидите.

I'm afraid you won't see him again.

Вы его поцеловали?

Did you kiss him?

Вы его видите?

Do you see him?

— Большая прогулка (1966)

Вы его прочли?

Have you read it?

Вы его даже не знаете.

You don't even know him.

И вы его тоже отпускайте.

And let him go too.

— Телохранитель (1961)

Вы его слышите?

Can you hear him?

Может тогда вы его отпустите?

Maybe then you should let him go?

— Вор (1997)

Лучше вы его, чем он вас.

Better you get him than he gets you.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Тем не менее, вы его получите.

However, you will get it.

— Конклав (2024)

Я удивлён, что вы его помните.

I'm surprised that you remember him.

Вы его увидите?

Will you see him?

Вы его ложкой едите или вилкой?

Do you eat it with a spoon or a fork?

Вы его, скорее всего, найдёте.

You will most likely find it.

Вы его не найдёте.

You won't find him.

Вы его остановили?

Did you stop him?

Вы его получите после ужина.

You will receive it after dinner.

— Американская ночь (1973)

Вы его потеряли?

Have you lost it?

Вы его взяли?

Did you take it?

Вы его приготовили?

Did you prepare it?

— Магазинные воришки (2018)

Вы его вообще когда-нибудь видели?

Have you ever seen him?

Вы его родственник?

Are you his relative?

— Поговори с ней (2002)

Вы его ещё любите?

Do you still love him?

Вы его только что нашли.

You just found it.

Вы его узнали?

Do you recognize him?

Передаю вам замок в том же состоянии, в каком вы его оставили.

I’m handing the castle back to you in the same condition you left it.

— Леопард (1963)

Не важно, любили вы его раньше или нет.

It doesn't matter whether you loved him before or not.

— Жить (1952)

Не слушайте вы его!

Don't listen to him!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Вы его написали?

Did you write it?

Кому вы его дали?

Who did you give it to?

А за что вы его избили?

And why did you beat him up?

— Mimino (1977)

Вы его не слышали?

Didn't you hear him?

Вы его первой увидите.

You’ll be the first to see him.

— Деликатесы (1991)

Том не сделает этого, пока вы его не попросите.

Tom won't do it until you ask him to.

Вы его помните?

Do you remember him?

— Тайна в его глазах (2009)

Вы его похоже помните.

You seem to remember him.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Я знал, что вы его не забудете.

I knew you wouldn't forget him.

Вы его простили?

Have you forgiven him?

Вы его где учили?

Where did you teach him?

— Головой о стену (2004)

И вы его обнаружили?

And did you discover it?

— Он снова здесь (2015)

Вы его слышали?

Did you hear him?

— Поле чудес (1989)

Вы его здесь купили?

Did you buy it here?

Вы его убьёте?

Will you kill him?