Yap.Town

он думал, что

he thought that

→ он
phrase Uncommon #10,429
he thought that Introduces a reported thought or opinion.
RU: Он думал, что всё будет легко.
EN: He thought that everything would be easy.

Он думал, что вы её знаете.

He thought you knew her.

Он думал, что он один.

He thought he was alone.

Он думал, что умнее её.

He thought he was smarter than her.

Том сказал, что он думал, что Мэри знает, почему Джон стал полицейским.

Tom said that he thought Mary knew why John became a police officer.

Он думал, что я очень устал.

He thought I was very tired.

Он думал, что Том спит.

He thought Tom was sleeping.

Он думал, что выиграет.

He thought he would win.

Он думал, что она уйдёт.

He thought she would leave.

Он думал, что управляет нами, но он ошибался.

He thought he was in control of us, but he was wrong.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Он думал, что все это происходит только с ним.

He thought that all of this was happening only to him.

— Солярис (1972)

Он думал, что он гений.

He thought he was a genius.

Он думал, что ты не будешь этого делать.

He thought you wouldn’t do it.

Он думал, что я её знаю.

He thought I knew her.

Том рассказал мне, что он думал, что увидел Мэри.

Tom told me that he thought he had seen Mary.

Он думал, что вы с ней знакомы.

He thought you knew her.

Он думал, что он самый большой подарок Бога, понимаешь?

He thought he was God’s greatest gift, you know?

— Крепкий орешек (1988)

Он думал, что умрёт.

He thought he was going to die.

Он думал, что был так себе.

He thought he was nothing special.

— Великая красота (2013)

Он думал, что монахиня это Бэтман!

He thought the nun was Batman!

— Ненависть (1995)

Он думал, что сможет выиграть.

He thought he could win.

Будучи очень богатым, он думал, что может делать все, что угодно.

Being very rich, he thought he could do whatever he wanted.

Он думал, что я-это мой брат.

He thought that I was my brother.