больна

Том сказал мне, что Мэри больна.

Tom told me that Mary was ill.

Что ж, Леди, скоро ты узнаешь, больна ты или нет.

Well, Lady, you’ll soon find out whether you’re ill or not.

— Карандиру (2003)

Ты всё ещё больна?

Are you still sick?

— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)

Госпожа Хидэко больна и неспокойно спит.

Mrs. Hideko is ill and sleeps restlessly.

— Служанка (2016)

Я беременна, а не больна.

I'm pregnant, not sick.

— Рома (2018)

Раз уж она так больна.

Since she is so sick.

— Токийская повесть (1953)

Моя подруга больна.

My friend is sick.

Скажите Тому, что я больна.

Tell Tom that I'm sick.

Больна.

Sick.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Мэри сказала мне, что больна.

Mary told me that she was sick.

Мама смертельно больна.

Mom is terminally ill.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Думаю, да, ведь там сказано «серьёзно больна ».

I think so, yes, since it says “seriously ill” there.

— Токийская повесть (1953)

Том не знает, насколько Мэри больна.

Tom doesn't know how sick Mary is.

И этот парень не пустил к ней, так как она совсем больна.

And that guy wouldn't let anyone see her because she was so ill.

— Психо (1960)

Пожалуйста Маха, моя сестра больна.

Please, Masha, my sister is sick.

— Песнь моря (2014)

У неё дочь больна.

Her daughter is sick.

Скажите им, что я больна.

Tell them that I'm sick.

Сначала я подумала, что я больна.

At first I thought I was sick.

Её дочь больна.

Her daughter is sick.

У меня мать больна.

My mother is sick.

Она не больна.

She is not sick.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Нет, не больна.

No, she isn’t sick.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я не больна!

I'm not sick!

— Сырое (2017)

Она до сих пор больна?

Is she still sick?

Что твоя мама больна.

That your mother is sick.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Собака больна.

The dog is sick.

Алисия больна, а я без поддержки.

Alicia is sick, and I have no support.

— Разрушительница системы (2019)

Я не приду, потому что больна.

I won't come because I'm sick.

Моя мать уже была тяжело больна.

My mother was already seriously ill.

— Жертвоприношение (1986)

Я не приеду, потому что больна.

I won't come because I'm sick.

Роза больна.

Rose is sick.

— Всё о моей матери (1999)

Моя жена больна.

My wife is sick.

Алжирская экономика по-прежнему больна.

The Algerian economy is still ailing.

Мэри больна.

Mary is ill.

Не думаю, что Том знает, насколько Мэри больна.

I don't think Tom knows how sick Mary is.

Насколько сильно больна?

How sick is she?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Ты правда больна?

Are you really sick?

Я сказала им, что не могу работать, потому что больна.

I told them I couldn't work because I was sick.

Я так больна.

I am so sick.

Женщина, которая называла себя миссис Денверс была очень тяжело больна.

The woman who called herself Mrs. Danvers was very seriously ill.

— Ребекка (1940)

Да ладно, она не больна.

Come on, she’s not sick.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я больна, серьезно больна.

I am sick—seriously sick.

— Дьяволицы (1955)

На вид ты вроде не больна.

You don't look sick.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Ты не больна, мам.

You're not sick, Mom.

— Марти Великолепный (2025)

Она сказала, что больна.

She said she was sick.

Она сегодня больна.

She is sick today.

Императрица смертельно больна.

The Empress is mortally ill.

— Бесконечная история (1984)

Ты уверена, что больна?

Are you sure you're sick?

Конечно больна.

Of course she's sick.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Твоя дочь больна.

Your daughter is sick.

Ричард сказал, что его мать больна, что есть ложь.

Richard said that his mother is ill, which is a lie.

Третья Госпожа больна.

The Third Lady is ill.

— Подними красный фонарь (1991)

Ты должно быть больна.

You must be sick.

— История двух сестер (2003)

Она сильно больна?

Is she very ill?

— Мальчик и птица (2023)

Моя дочь больна, мы едем к врачу.

My daughter is sick, we are going to the doctor.

Я стара и больна.

I am old and sick.

У меня больна дочь.

My daughter is sick.

Девочка больна.

The girl is sick.