Yap.Town

найти работу

find a job

→ найти
phrase Common #3,603
find a job Used for getting employed or locating work.
RU: Я хочу найти работу в этом городе.
EN: I want to find a job in this city.

Я рад, что вы так быстро смогли найти работу.

I'm glad you were able to find a job so quickly.

Том сказал, что не может найти работу.

Tom said that he couldn't find a job.

Я рада, что ты так быстро смогла найти работу.

I'm glad you were able to find a job so quickly.

Ему повезло найти работу.

He was lucky to find a job.

Вам надо найти работу.

You need to find a job.

Том легко сможет найти работу.

Tom will be able to find a job easily.

Том пытался помочь Мэри найти работу.

Tom tried to help Mary find a job.

Ей нужно найти работу.

She needs to find a job.

Надеюсь, я смогу найти работу в Бостоне.

I hope I can find a job in Boston.

Насколько трудно найти работу?

How difficult is it to find a job?

Тому было сложно найти работу.

It was difficult for Tom to find a job.

Он должен найти работу.

He must find a job.

Думаю, мне пора найти работу.

I think it’s time for me to find a job.

Почему бы тебе не найти работу?

Why don't you find a job?

Мне нужно найти работу.

I need to find a job.

Том подумал, что Мэри сможет найти работу.

Tom thought that Mary would be able to find a job.

Том смог найти работу?

Was Tom able to find a job?

Я пытаюсь найти работу.

I'm trying to find a job.

Не могу найти работу, поэтому работаю таксистом.

I can't find a job, so I'm working as a taxi driver.

— Пожары (2010)

Сейчас мне надо найти работу, и ты снова сможешь жить с нами.

Now I need to find a job, and you’ll be able to live with us again.

— Разрушительница системы (2019)

Не мог же ты найти работу ночью!

You couldn't possibly have found a job at night!

— Такси (1998)

Ему выпала удача найти работу.

He was lucky enough to find a job.

Я уверен, что смогу найти работу.

I’m sure I’ll be able to find a job.

Ему было легко найти работу.

It was easy for him to find a job.

Ты думаешь найти работу?

Are you thinking of finding a job?

Том согласился помочь Мэри найти работу.

Tom agreed to help Mary find a job.

Вам наконец удалось найти работу.

You finally managed to find a job.

Найти работу трудно.

Finding a job is difficult.

Наверное, она хотела помочь мне найти работу.

She probably wanted to help me find a job.

— Рататуй (2007)

Ей надо найти работу.

She needs to find a job.

В такое время не лучше ли найти работу?

Wouldn't it be better to find a job at a time like this?

— Ип Ман (2008)

В Аргентине очень трудно найти работу.

It is very difficult to find a job in Argentina.

— Счастливы вместе (1997)

Я не могу найти работу.

I can't find a job.

Том смог найти работу в Бостоне.

Tom was able to find a job in Boston.

Том и Мэри смогли найти работу.

Tom and Mary were able to find jobs.

Вы можете помочь мне найти работу?

Can you help me find a job?