среди нас

Они где-то среди нас, понимаешь?

They’re somewhere among us, you know?

— Кто я (2014)

Среди нас кто-то жив!

There is someone alive among us!

— Китайская история призраков (1987)

Убийца находится среди нас.

The killer is among us.

Среди нас, в этой комнате.

Among us, in this room.

— Белая лента (2009)

Лейтенант Кендрик сказал, что среди нас информатор.

Lieutenant Kendrick said there was an informant among us.

— Несколько хороших парней (1992)

Ей среди нас не место.

She has no place among us.

— Тар (2022)

Среди нас ещё много людей, которые не хотят понимать.

There are still many people among us who don’t want to understand.

Потому что ты среди нас самый белый!

Because you’re the whitest one among us!

— Ненависть (1995)

Как случилось, что он не оказался среди нас?

How did it happen that he was not among us?

— Американская ночь (1973)

Среди нас предатель.

There is a traitor among us.