хочет, чтобы

Том хочет, чтобы Мэри знала, что он планирует уехать из города.

Tom wants Mary to know that he plans to leave town.

Том хочет, чтобы Мэри это сделала.

Tom wants Mary to do it.

Том хочет, чтобы вы пришли к нему на день рождения.

Tom wants you to come to his birthday party.

Том хочет, чтобы ему кто-нибудь помог.

Tom wants someone to help him.

Том хочет, чтобы мы ему помогли.

Tom wants us to help him.

Мэри хочет, чтобы вы помогли ей это сделать.

Mary wants you to help her do this.

Том хочет, чтобы мы пошли с ним купаться.

Tom wants us to go swimming with him.

Никто не хочет, чтобы это произошло.

Nobody wants this to happen.

Том хочет, чтобы Мэри помогла Джону.

Tom wants Mary to help John.

Том хочет, чтобы всё осталось как есть.

Tom wants everything to remain as is.

Том понял, что Мария хочет, чтобы он попросил её потанцевать с ним.

Tom realized that Maria wanted him to ask her to dance with him.

Том не знает, почему Мэри хочет, чтобы он ушёл.

Tom doesn't know why Mary wants him to leave.

Том хочет, чтобы вы убили Мэри.

Tom wants you to kill Mary.

Он сказал, что хочет, чтобы мы это сделали.

He said he wanted us to do it.

Том сказал, что хочет, чтобы Мэри выиграла.

Tom said that he wanted Mary to win.

Том хочет, чтобы кто-нибудь закрыл окно.

Tom wants someone to close the window.

Том хочет, чтобы мы поговорили.

Tom wants us to talk.

Мэри хочет, чтобы ей кто-то помог.

Mary wants someone to help her.

Том хочет, чтобы она была у вас.

Tom wants you to have it.

Том сказал, что не знает, что Мэри хочет, чтобы он купил.

Tom said he doesn't know what Mary wants him to buy.

Мэри всегда хочет, чтобы Том говорил о своих чувствах.

Mary always wants Tom to talk about his feelings.

Бог хочет, чтобы мы были здесь, и делали то, что делаем.

God wants us to be here and do what we’re doing.

— Агора (2009)

Том хочет, чтобы Мэри съездила с ним в Бостон.

Tom wants Mary to go to Boston with him.

Любая мать хочет, чтобы у ее ребенка был такой отец.

Every mother wants her child to have a father like that.

— 2+1 (2016)

А-а, Джейсон хочет, чтобы я встретился с ковбоем.

Ah, Jason wants me to meet with the cowboy.

— Малхолланд Драйв (2001)

Том хочет, чтобы вы поехали с ним в Бостон.

Tom wants you to go with him to Boston.

Том хочет, чтобы его дочь вышла замуж.

Tom wants his daughter to get married.

Том хочет, чтобы мы думали, что он в порядке.

Tom wants us to think that he’s okay.

Губернатор хочет, чтобы этот сукин сын, Насименто, был завтра же уволен.

The governor wants that son of a bitch, Nascimento, fired tomorrow.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я не удивился, когда Том сказал мне, что хочет, чтобы это сделал я.

I wasn't surprised when Tom told me he wanted me to do it.

Мэри хочет, чтобы мы пошли с ней.

Mary wants us to go with her.

Никто не хочет, чтобы он пришёл.

Nobody wants him to come.

Саурон хочет, чтобы каждый хоббит его боялся.

Sauron wants every hobbit to fear him.

Том хочет, чтобы это был сюрприз.

Tom wants it to be a surprise.

Том хочет, чтобы Мэри переехала с ним в Бостон.

Tom wants Mary to move to Boston with him.

Том хочет, чтобы всё оставалось как есть.

Tom wants everything to remain as is.

Том хочет, чтобы вы с ним спели.

Tom wants you to sing with him.

Том хочет, чтобы им восхищались.

Tom wants to be admired.

Том хочет, чтобы мы нашли Машу.

Tom wants us to find Masha.

Мэри хочет, чтобы вы это сделали.

Mary wants you to do this.

Том хочет, чтобы он был у вас.

Tom wants you to have it.

Господин хочет, чтобы вы сделали ей массаж.

The gentleman wants you to give her a massage.

— Подними красный фонарь (1991)

Том хочет, чтобы Мэри сказала да.

Tom wants Mary to say yes.

Том хочет, чтобы вы поели.

Tom wants you to eat.

Мэри сказала мне, что хочет, чтобы Том научился это делать.

Mary told me that she wants Tom to learn how to do it.

Том хочет, чтобы вы уехали.

Tom wants you to leave.

Мой начальник хочет, чтобы мы полетели самолётом.

My boss wants us to fly.