он не хотел

he didn't want to

→ он

phrase Uncommon #12,158

he didn't want to Used with an infinitive to say that a male person did not want to do something. Literally, “he did not want.”

RU: Он не хотел отвечать на этот вопрос.

EN: He didn't want to answer this question.

Но он не хотел слушать.

But he didn't want to listen.

— Не говори никому (2006)

Он не хотел никого обидеть.

He didn't mean to offend anyone.

Он не хотел со мной танцевать.

He didn’t want to dance with me.

Том сказал, что он не хотел жить в одиночестве.

Tom said that he didn't want to live alone.

Он не хотел иметь с нами ничего общего.

He didn't want anything to do with us.

— Горничная (2025)

Он не хотел об этом думать.

He didn’t want to think about it.

Он не хотел говорить по-английски.

He didn't want to speak English.

Но он не хотел оставлять свою землю.

But he didn't want to leave his land.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Он не хотел её разочаровывать.

He didn't want to disappoint her.

Он не хотел менять своего мнения.

He didn't want to change his mind.

Он не хотел расстраивать мать.

He didn’t want to upset his mother.

Он не хотел ей помогать.

He didn’t want to help her.

Он не хотел об этом говорить.

He didn't want to talk about it.

Но он не хотел делать пожертвования случайно.

But he didn’t want to make donations at random.

— Сенна (2010)

Он не хотел её видеть.

He didn't want to see her.

Он не хотел меня слушать.

He didn’t want to listen to me.

Он не хотел победить меня.

He didn't want to beat me.

— Сенна (2010)

В детстве я знал одного мальчишку, он не хотел голым принимать душ.

When I was a child, I knew a boy who didn’t want to take a shower naked.

— Скафандр и бабочка (2007)

Он не хотел этого признавать.

He didn't want to admit it.