didn't want to do that
Когда ты узнал, что Том не хотел этого делать?
When did you find out that Tom didn't want to do it?
Никто из нас не хотел этого делать.
None of us wanted to do this.
He didn’t want to do it.
Том больше не хотел этого делать.
Tom didn't want to do it anymore.
Том сказал, что никогда не хотел этого делать.
Tom said that he had never wanted to do that.
Я не хотел этого делать, вот и не сделал.
I didn’t want to do it, so I didn’t.