не хотел этого делать

didn't want to do it

→ не

phrase Rare #30,825

didn't want to do it Used when referring to an action previously mentioned or understood from context. Хотел is masculine singular; the form changes with the subject's gender and number.

RU: Я не хотел этого делать, но у меня не было выбора.

EN: I didn't want to do it, but I had no choice.

Никто из нас не хотел этого делать.

None of us wanted to do this.

Я не хотел этого делать.

I didn't want to do it.

— Прокол (1981)

Том больше не хотел этого делать.

Tom didn't want to do it anymore.

Том сказал, что никогда не хотел этого делать.

Tom said that he had never wanted to do that.

Когда ты узнал, что Том не хотел этого делать?

When did you find out that Tom didn't want to do it?

Он не хотел этого делать.

He didn’t want to do it.

Я не хотел этого делать, вот и не сделал.

I didn’t want to do it, so I didn’t.