Yap.Town

девушкой

girlfriend, girl, young woman

dʲ e v ʊ ʂ k ə j → девушка
noun · singular feminine, instrumental Common #7,730
girlfriend
RU: Она была моей девушкой.
EN: She was my girlfriend.
girl, young woman
RU: Я поговорил с девушкой у входа.
EN: I spoke with the young woman at the entrance.
Declension of девушка
SingularPlural
Nominative девушка девушки
Accusative девушку девушек
Genitive девушки девушек
Dative девушке девушкам
Instrumental девушкой девушками
Locative девушке —

Я тоже переспал с твоей девушкой, Сеси.

I slept with your girlfriend too, Ceci.

— И твою маму тоже (2001)

Я и подумать не могу, что отец встречается с такой юной девушкой.

I can’t even imagine my father dating such a young woman.

— Жить (1952)

И перестаньте называть меня девушкой.

And stop calling me a girl.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Тебе надо было родиться девушкой.

You should have been born a girl.

— Посредник (2022)

Ванесса была нормальной девушкой?

Was Vanessa a normal girl?

— Дипломная работа (1996)

Он попал в аварию с очень молодой девушкой.

He had an accident with a very young girl.

— Жизнь за кадром (2000)

Хочешь сказать, что ты побежал за этой девушкой тогда ночью?

Are you saying you ran after that girl that night?

— Открой глаза (1997)

Том встречается с моей бывшей девушкой.

Tom is dating my ex-girlfriend.

Она была моей первой девушкой.

She was my first girlfriend.

Вчера познакомился с девушкой.

Yesterday I met a girl.

— O Som ao Redor (2012)

А вот между парнем и девушкой?

What about between a guy and a girl?

— Ballad of a Soldier (1959)

Вчера ты был с одной девушкой.

Yesterday you were with a girl.

— Открой глаза (1997)

Я спал с твоей девушкой.

I slept with your girlfriend.

— И твою маму тоже (2001)

Я видела, как Том танцует с другой девушкой.

I saw Tom dancing with another girl.

Стала милой девушкой.

She became a sweet girl.

— Манон с источника (1986)

С такой девушкой тебе стоит ходить на свидания.

You should date someone like her.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я могла быть любой другой девушкой?

Could I have been any other girl?

— Беги, Лола, беги (1998)

Может, он познакомился с какой-нибудь девушкой.

Maybe he met some girl.

— Невидимый гость (2017)

Мэри была единственной девушкой в джинсах.

Mary was the only girl wearing jeans.

Том говорит с тобой больше, чем с любой другой девушкой.

Tom talks to you more than he talks to any other girl.

Сказал, что счастлив был находиться рядом с чистой девушкой.

He said he was happy to be with a pure girl.

— Почтальон (1994)

Первой девушкой Тома была Мэри.

Tom's first girlfriend was Mary.

Я встречаюсь с девушкой.

I'm dating a girl.

— Любовь – болезнь (2017)

Это как гоняться за девушкой, которая тебя бросила.

It’s like chasing after a girl who dumped you.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Если бы он сразу родился девушкой, с ним бы не случилось этой… трагедии.

If he had been born a girl in the first place, this… tragedy would never have happened to him.

— Ушедшие (2008)

Мне нравится драться со слепой девушкой.

I like fighting with a blind girl.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Он приехал за девушкой, а сейчас они будут искать его.

He came to pick up the girl, and now they’ll be looking for him.

— Психо (1960)

Изабелла была моей первой девушкой.

Isabella was my first girlfriend.

Видимо, даже он хочет выглядеть джентльменом перед девушкой.

Apparently, even he wants to look like a gentleman in front of the girl.

— Орган геноцида (2017)

Я не знал, что Мери была девушкой Тома.

I didn't know that Mary was Tom's girlfriend.

Sounds similar to

дедушкой dʲ e d ʊ ʂ k ə j девушкам dʲ e v ʊ ʂ k ə m