согласен

Теперь я с Томом согласен.

Now I agree with Tom.

Теперь он согласен выпить лекарство.

Now he agrees to take the medicine.

— Пиноккио (2019)

Я со всеми согласен.

I agree with everyone.

И я полностью согласен.

And I completely agree.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Ты ведь согласен с этим?

You agree with this, don't you?

— Малхолланд Драйв (2001)

Согласен с Вами.

I agree with you.

— Призрак в доспехах (1995)

Значит, ты согласен со мной в этом.

So, you agree with me on this.

— Солнечные понедельники (2002)

Том, похоже, с нами согласен.

Tom seems to agree with us.

Согласен, она твоя жена.

I agree, she is your wife.

— Солнечные понедельники (2002)

Я абсолютно согласен с мистером Даскалу.

I completely agree with Mr. Daskalu.

— Тони Эрдманн (2016)

Он согласен!

He agrees!

— Вольт (2008)

Согласен?

Agree?

— Пророк (2009)

Простите, генерал, я сказал, что «понимаю », а не «согласен ».

Sorry, General, I said I "understand," not "agree."

— Оппенгеймер (2023)

Согласен всем сердцем.

I agree with all my heart.

В этом я с вами совершенно согласен.

I completely agree with you on this.

Я всецело согласен со всем, что сказал Том.

I completely agree with everything Tom said.

В какой-то степени я с Вами согласен.

To some extent, I agree with you.

Том согласен?

Does Tom agree?

Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение.

Whether you agree or not, I can't change my decision.

Я с вами полностью согласен.

I completely agree with you.

Она спросила меня, согласен ли я с ней.

She asked me if I agreed with her.

Я с тобой на сто процентов согласен.

I agree with you one hundred percent.

Он был согласен.

He agreed.

Я совершенно согласен с тем, что ты говоришь.

I completely agree with what you’re saying.

Полностью согласен.

I completely agree.

— Орган геноцида (2017)

Я полностью с Вами согласен.

I completely agree with you.

Том, похоже, не согласен.

Tom doesn't seem to agree.

Дорогой, разве ты не согласен?

Darling, don't you agree?

— Ветер крепчает (2013)

Значит, согласен?

So you agree?

— Покаяние (1987)

Тут я с Томом согласен.

Here I agree with Tom.

Согласен подписать бумагу в их защиту, но чаевых давать не собираюсь.

I’m willing to sign a paper in their defense, but I’m not going to leave a tip.

— Бешеные псы (1992)

В этом я совершенно с Вами согласен.

I completely agree with you on this.

Согласен, но что это?

I agree, but what is this?

— Амаркорд (1973)

Господин Эндо согласен сыграть.

Mr. Endo has agreed to play.

— Марти Великолепный (2025)

Он на всё был согласен.

He agreed to everything.

Он согласен с моим мнением.

He agrees with my opinion.

Согласен.

Agree.

— Сельма (2014)

Я с вами совершенно согласен.

I completely agree with you.

Я согласен, если согласен ты.

I agree if you agree.

Что, согласен?

So, do you agree?

— Дневной дозор (2006)

Безусловно согласен.

I definitely agree.

Согласен всей душой.

I agree with all my heart.

В этом я с Томом согласен.

I agree with Tom on this.

Том с тобой, похоже, не согласен.

Tom doesn't seem to agree with you.

Я рада, что хоть раз в жизни со мной кто-то согласен.

I'm glad that for once in my life, someone agrees with me.

Да, согласен.

Yes, I agree.

— М убийца (1931)

Согласен, папа.

I agree, Dad.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Я сказал Тому, что согласен с ним.

I told Tom that I agreed with him.

Я думаю, Том был бы со мной согласен.

I think Tom would agree with me.

Я рад, что ты согласен.

I'm glad you agree.

Да, я согласен.

Yes, I agree.

— Капитан (2018)

Хм, даже Дождик согласен.

Hmm, even Dozhdik agrees.

— Дитя погоды (2019)

Жаркий выдался день, согласен?

It was a hot day, don't you agree?

— С меня хватит! (1993)

Я с тобой полностью согласен.

I completely agree with you.