Yap.Town

тридцать лет

thirty years

→ тридцать
phrase Common #4,367
thirty years Can refer to age or a duration, depending on context.
RU: Я прожил там тридцать лет.
EN: I lived there for thirty years.

Тридцать лет на такой работе.

Thirty years doing this kind of work.

— Жить (1952)

Сейчас мне тридцать лет.

I am thirty years old now.

Я тридцать лет прожил в Австралии.

I lived in Australia for thirty years.

Я чувствую себя так, будто мне тридцать лет.

I feel as though I’m thirty years old.

Она учила музыке тридцать лет.

She taught music for thirty years.

Через тридцать лет мы все уже умрём.

In thirty years, we’ll all be dead.

Том сказал, что Мэри тридцать лет.

Tom said that Mary was thirty years old.

Том прожил здесь тридцать лет.

Tom lived here for thirty years.

Мы провели здесь почти тридцать лет.

We spent almost thirty years here.

Сегодня мне исполняется тридцать лет.

Today I turn thirty years old.

Я на тридцать лет старше вас.

I am thirty years older than you.

Мы не виделись тридцать лет.

We haven't seen each other in thirty years.

Подумать только, целых тридцать лет я не замечал закат.

Just think, for thirty whole years I never noticed the sunset.

— Жить (1952)

Тому должно быть по меньшей мере тридцать лет.

Tom must be at least thirty years old.

Мне тридцать лет, и ждет меня корона.

I am thirty years old and the crown awaits me.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Моя семья живёт тут тридцать лет.

My family has lived here for thirty years.

Я вышла замуж в тридцать лет.

I got married at thirty.

Я думаю, что Тому тридцать лет.

I think Tom is thirty years old.

Тому в октябре исполнится тридцать лет.

Tom will be thirty years old in October.

Я этим тридцать лет занимаюсь.

I've been doing this for thirty years.

Спустя тридцать лет ты интересуешься Флореттой.

Thirty years later, you're interested in Floretta.

— Жан Де Флоретт (1986)

В тридцать лет она научилась кататься на велосипеде.

She learned to ride a bicycle at the age of thirty.

Том догадался, что Мэри примерно тридцать лет.

Tom guessed that Mary was about thirty years old.

Тому было тогда тридцать лет.

Tom was thirty years old then.

Как ты думаешь, как изменится мир за следующие тридцать лет?

What do you think the world will be like in the next thirty years?

Похоже, он все тридцать лет ел один и тот же обед.

It looks like he’s been eating the same lunch for all thirty years.

— Жить (1952)

Он стал президентом компании в тридцать лет.

He became the company’s president at the age of thirty.

Она тридцать лет преподавала музыку.

She taught music for thirty years.

Нам с Томом обоим по тридцать лет.

Tom and I are both thirty years old.

Я на тридцать лет тебя старше.

I'm thirty years older than you.

Я здесь тридцать лет живу.

I've lived here for thirty years.

Это заняло у нас тридцать лет.

It took us thirty years.

— Акира (1988)