теста

А это мы выясним в ходе теста.

We'll find that out during the test.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Для ДНК-теста?

For a DNA test?

— Преследователь (2008)

Что имел в виду Том, когда сказал, что мы из одного теста?

What did Tom mean when he said that we are cut from the same cloth?

Давай подождём результаты теста.

Let's wait for the test results.

Не беспокойтесь о результатах теста.

Don't worry about the test results.

Вот вилка для теста, к примеру.

Here's a fork for the dough, for example.

— Жизнь других (2006)

Нам необходимы образцы её ДНК для теста крови на его рубашке.

We need samples of her DNA to test the blood on his shirt.

— Преследователь (2008)

Я доволен результатом своего теста по математике.

I'm happy with the result of my math test.

Звони мне дважды в день и не смей пропустить больше одного теста!

Call me twice a day, and don't you dare miss more than one test!

— Почти знаменит (2000)

Мы хотим посмотреть, из какого мы теста.

We want to see what we're made of.