не может вспомнить

can't remember

→ не
phrase Uncommon #22,238
can't remember Used when someone is unable to recall something. This form is used with a third-person singular subject; for example, не могу вспомнить means “I can't remember.”
RU: Она даже имени своего не может вспомнить.
EN: She can't even remember her own name.

Том не может вспомнить адрес Мэри.

Tom can't remember Mary's address.

Том сказал, что не может вспомнить, где живёт Мэри.

Tom said that he can't remember where Mary lives.

Том не может вспомнить.

Tom can't remember.

Том сказал, что не может вспомнить, что нужно сделать.

Tom said he couldn't remember what needed to be done.

Том сказал, что уже не может вспомнить собственный телефон.

Tom said that he could no longer remember his own phone number.